Русский текст (Перефразированный)
Миланский «Интер» официально подтвердил приобретение 22-летнего Энди Диуфа из «Ланса». Сумма трансфера не разглашается, но по многочисленным сообщениям в прессе, она составляет примерно 23-25 миллионов евро.
Молодой полузащитник начинал свою профессиональную карьеру в известной академии «Ренна», где и дебютировал за свой родной клуб. Впоследствии он был отдан в аренду в швейцарский «Базель» на сезон 2022/23. Хотя его переход в этот клуб летом 2023 года стал постоянным, Диуф больше не сыграл ни одного официального матча за швейцарскую команду.
Талант Диуфа привлек внимание «Ланса», который, усиленный квалификацией в Лигу чемпионов УЕФА и значительными доходами от продаж игроков, сделал этого французского молодежного сборника своим третьим самым дорогим приобретением в истории клуба, заплатив за него 14 миллионов евро.
За «Кроваво-золотых» (прозвище «Ланса») Диуф провел два полных сезона, выйдя на поле 68 раз (включая матчи в европейских клубных турнирах) и забив два гола. Однако он покидает север Франции с ощущением, что болельщики так и не увидели его полного раскрытия потенциала на поле.
Texte français (Traduction)
L`Inter Milan a officiellement confirmé l`acquisition d`Andy Diouf, 22 ans, en provenance du RC Lens. Le montant du transfert n`a pas été divulgué, mais de nombreuses sources médiatiques estiment qu`il se situe entre 23 et 25 millions d`euros.
Le jeune milieu de terrain a débuté sa carrière professionnelle à la célèbre académie du Stade Rennais, où il a fait ses débuts pour son club formateur. Par la suite, il a été prêté au club suisse de Bâle pour la saison 2022/23. Bien que son transfert vers ce club soit devenu permanent à l`été 2023, Diouf n`a plus jamais disputé de match officiel pour l`équipe suisse.
Le talent de Diouf a attiré l`attention du RC Lens qui, fort de sa qualification en Ligue des champions de l`UEFA et de revenus significatifs issus de la vente de joueurs, a fait de cet international jeune français sa troisième acquisition la plus chère de l`histoire du club, en déboursant 14 millions d`euros.
Avec Les Sang et Or (le surnom du RC Lens), Diouf a passé deux saisons complètes, disputant 68 matchs (y compris en compétitions européennes) et marquant deux buts. Cependant, il quitte le nord de la France avec le sentiment que les supporters n`ont jamais vraiment vu son plein potentiel s`exprimer sur le terrain.
Gaëtan Roussel