Оригинальный текст (перефразированный на русском)
Юлия Итума, отметившая свое 18-летие 8 октября 2004 года, уже может похвастаться золотой медалью чемпионата Европы и званием Самого Ценного Игрока (MVP). Итальянская диагональная привела свою команду к трофею минувшим летом на #EuroVolleyU19W, где ее заслуги были отмечены наградой MVP. На турнире Итума сыграла в восьми матчах (27 сетах), набрав 116 очков (в среднем 4,3 за сет). В напряженном финале против Сербии, завершившемся со счетом 3:2, она принесла своей команде 21 очко (с эффективностью 43%). Теперь Юлия готова демонстрировать свой максимум в итальянской лиге, выступая за клуб «Игор Горгонзола Новара». Бывшая спортсменка «Клуба Италия», Юлия, несомненно, является одной из самых перспективных волейболисток мира.
Итума наносит удар
Начало пути
Волейбол вошел в жизнь Юлии случайно. Благодаря своему высокому росту (сегодня 191 см), она занялась этим видом спорта в шестом классе, после того как пробовала себя в баскетболе.
Путь к профессионализму
Вскоре после прихода в «Клуб Италия» Итума осознала, что может стать профессиональной волейболисткой.
«Я наблюдала за всеми игроками, которые там были — это были топ-игроки, и они делали то, что я тоже любила, и в чем, по мнению тех, кто понимал гораздо больше меня, я могла бы добиться больших успехов. Поэтому я решила вложить в это свое сердце и душу, и, думаю, мы увидим, как это будет развиваться дальше»
Юлия Итума
Сборная команда
Лето 2022 года оказалось весьма успешным для Юлии и ее товарищей по национальной команде. Сначала они одержали победу на Европейском юношеском олимпийском фестивале (EYOF) в Словакии, а затем уверенно двинулись к следующей цели — трофею #EuroVolleyU19W.
Клубная карьера
Итума набирается опыта в одном из самых титулованных клубов Италии — она является частью «Игор Воллей Новара» и стремится использовать любую возможность для обучения и совершенствования на площадке.
«Здесь, в Новаре, я снова та, кому предстоит многому научиться и многое доказать. Мне оказывают большое доверие, и теперь от меня зависит показать, что оно того стоит. Одна из моих главных целей — это мой личный рост — всегда держать глаза и уши открытыми для новых возможностей, учиться и совершенствоваться. Я хочу поблагодарить персонал — я более чем уверена, что они могут много дать. Я также многому учусь у игроков — как из своей команды, так и от других, я нахожу и, безусловно, буду находить много идей для игры»
Юлия Итума
Вдохновение
Итума не черпает вдохновение у конкретного игрока. Напротив, она стремится создать свою собственную идентичность и оставить свой уникальный след в истории волейбола.
Traduction en français
Julia Ituma: La Prochaine Grande Star du Volleyball
Julia Ituma, qui a fêté ses 18 ans le 8 octobre 2004, possède déjà une médaille d`or du Championnat d`Europe et le titre de Joueuse la Plus Précieuse (MVP) à son palmarès. L`attaquante opposée italienne a mené son équipe au trophée l`été dernier lors du #EuroVolleyU19W, où elle a été nommée MVP. Durant le tournoi, Ituma a participé à huit matchs (27 sets), marquant un total de 116 points (soit une moyenne de 4,3 par set). Lors de la grande finale contre la Serbie (victoire 3-2), elle a inscrit 21 points (avec une efficacité de 43%). Julia est désormais impatiente de donner le meilleur d`elle-même dans la ligue italienne, où elle joue pour le club Igor Gorgonzola Novara. Ancienne joueuse du Club Italia, Julia est sans aucun doute l`une des futures grandes figures du volleyball.
Ituma à l’attaque
Les débuts
Destin ou hasard, le volleyball est entré dans la vie de Julia par chance. Grâce à sa grande taille (aujourd`hui 191 cm), elle a commencé ce sport en sixième année, après avoir tenté le basketball.
Le passage au professionnalisme
Peu après son arrivée au Club Italia, Ituma a réalisé qu`elle pourrait réellement devenir une joueuse de volleyball professionnelle.
«Je regardais tous les joueurs qui étaient là — des joueurs de haut niveau, et ils faisaient quelque chose que j`aimais aussi, et dans lequel, selon ceux qui s`y connaissaient beaucoup mieux que moi, je pouvais devenir assez bonne. Alors, j`ai décidé d`y mettre tout mon cœur et toute mon âme, et je dirais que nous verrons comment cela se déroulera»
Julia Ituma
L`équipe nationale
L`été 2022 a été très fructueux pour Julia et ses coéquipières de l`équipe nationale. Elles ont d`abord remporté le Festival olympique de la jeunesse européenne (FOJE) en Slovaquie, puis ont directement poursuivi leur objectif suivant : le trophée du #EuroVolleyU19W.
La carrière en club
Ituma acquiert de l`expérience dans l`un des clubs les plus titrés d`Italie — elle fait partie d`Igor Volley Novara et s`efforce de saisir chaque opportunité d`apprendre et de s`améliorer sur le terrain.
«Ici, à Novara, je suis à nouveau celle qui a tant à apprendre et à prouver. On me fait beaucoup confiance, et maintenant, c`est à moi de montrer que cela en vaut la peine. L`un de mes principaux objectifs est ma croissance personnelle — toujours garder les yeux et les oreilles ouverts aux nouvelles opportunités, pour apprendre et m`améliorer. Je tiens à remercier le personnel — je suis plus que sûre qu`ils ont beaucoup à apporter. J`apprends aussi beaucoup des joueuses — de mon équipe et d`autres, je trouve et je trouverai certainement de nombreuses idées pour le jeu»
Julia Ituma
L`inspiration
Ituma ne s`inspire pas d`une joueuse en particulier. Au contraire, elle souhaite créer sa propre identité et laisser sa propre marque dans l`histoire du volleyball.
Théodore Blanchard 
Gaëtan Roussel