Битва Титанов за Золото Чемпионата Мира: Турция против Италии

На русском языке

Предстоит эпохальная битва гигантов, которая войдет в историю женского волейбола. В финале Чемпионата мира FIVB 2025 года за золотые медали сойдутся сборные Турции и Италии. Этот матч обещает стать захватывающим зрелищем между двумя самыми стабильными командами последних лет в женском волейболе.

С одной стороны — Турция, действующие чемпионы Европы. С другой — Италия, действующие олимпийские чемпионы и победители Лиги наций FIVB 2025 года. Эти две европейские державы, единственные непобежденные команды в Таиланде, определят нового чемпиона мира. Отметим, что европейские сборные выигрывали этот турнир в пяти из последних шести розыгрышей.

Италия является постоянным претендентом на титул, выиграв его в 2002 году (23 года назад) и занимая призовые места в двух последних чемпионатах: второе место в Японии в 2018 году и третье в Нидерландах/Польше в 2023 году. Турция, в свою очередь, уже обеспечила себе свою первую медаль на этом турнире, ранее их лучшим результатом было шестое место в 2010 году.

Продолжение на русском языке

Соперничество между Турцией и Италией обострилось в последние годы, особенно после того, как итальянский тренер Даниэле Сантарелли возглавил «Султанш» в 2023 году. Сантарелли привел Турцию к титулу чемпионов Европы CEV в 2023 году и к победе в Лиге наций FIVB среди женщин в 2024 году.

Однако этот финал обещает стать самым сложным испытанием для Сантарелли, поскольку Италия находится в невероятной форме. Фактически, Италия выиграла все свои последние 35 официальных матчей, а последнее поражение было в июне 2024 года со счетом 2:3 от Бразилии в Лиге наций FIVB 2024 года.

В этой 35-матчевой победной серии Италия четырежды обыгрывала Турцию: 3:1 в Лиге наций FIVB 2024 года, дважды по 3:0 на Олимпийских играх в Париже 2024 года, и совсем недавно, 3:2, в Лиге наций FIVB 2025 года 12 июля.

«Это командная победа и победа характера», — заявила Екатерина Антропова после полуфинальной победы над Бразилией, в которой Сара Фар и Алессия Орро подвернули лодыжки. «Мы играли друг за друга, глядя друг другу в глаза и поддерживая на каждой фазе матча. Это отношение было ключом к матчу, который был сложным, как мы и ожидали, но, возможно, именно поэтому было так здорово одержать победу».

Заключение на русском языке

С другой стороны, Турции пришлось в значительной степени полагаться на Мелиссу Варгас, MVP чемпионата Европы CEV 2023 года, которая набрала 28 очков в камбэке против Японии в полуфинале, после проигранного первого сета со счетом 16:25.

«Мы всегда отдаем наши души на площадке и снова показали, кто мы. Я очень горжусь командой. Это похоже на сон, я не думаю, что сейчас могу осознать, чего мы только что добились. Но мы очень скоро забудем этот матч и сосредоточимся на финале», — сказала связующая Джансу Озбай.

На данный момент Варгас является лучшим бомбардиром турнира со 119 очками, в то время как у Италии в отличной форме Паола Эгону (107 очков).

Финал начнется в Бангкоке в 14:30 по центральноевропейскому времени, а Бразилия и Япония сразятся за бронзовые медали после поражений в полуфинале.

En français

Une bataille de titans est imminente, un affrontement qui marquera l`histoire du volleyball féminin. La finale du Championnat du Monde Féminin FIVB 2025 verra la Turquie et l`Italie s`affronter pour la médaille d`or, dans ce qui sera assurément un choc palpitant entre deux des équipes les plus constantes de ces dernières années dans le volleyball féminin.

D`un côté, la Turquie, championne d`Europe en titre. De l`autre, l`Italie, championne olympique en titre et vainqueur de la Ligue des Nations de Volleyball Féminin FIVB 2025. Ces deux puissances européennes, les seules équipes invaincues jusqu`à présent en Thaïlande, détermineront qui sera la nouvelle championne du monde, une compétition remportée par des équipes européennes lors de cinq des six dernières éditions.

L`Italie a été une prétendante perpétuelle, ayant remporté le titre en 2002, il y a 23 ans, et terminé sur le podium lors des deux dernières éditions : deuxième au Japon en 2018, et troisième aux Pays-Bas/Pologne en 2023. La Turquie, quant à elle, a déjà décroché sa première médaille dans la compétition, sa meilleure performance précédente étant la sixième place en 2010.

Suite en français

La rivalité entre la Turquie et l`Italie s`est intensifiée ces dernières années, surtout depuis que l`entraîneur italien Daniele Santarelli a pris les rênes des « Sultanlıarı » en 2023. Santarelli a mené la Turquie au titre du CEV EuroVolley Féminin en 2023 et à un autre titre lors de la Ligue des Nations de Volleyball Féminin FIVB 2024.

Mais cette finale s`annonce comme le défi le plus difficile que Santarelli ait eu jusqu`à présent, l`Italie étant en pleine forme. En fait, l`Italie a remporté ses 35 derniers matchs officiels, la dernière défaite remontant à juin 2024, 2:3, contre le Brésil, lors de la Ligue des Nations de Volleyball Féminin FIVB 2024.

Au cours de cette série de 35 victoires consécutives, l`Italie a battu la Turquie quatre fois : 3:1 lors de la Ligue des Nations de Volleyball Féminin FIVB 2024, 3:0 et 3:0 aux Jeux Olympiques de Paris 2024, et plus récemment, 3:2, lors de la Ligue des Nations de Volleyball Féminin FIVB 2025 le 12 juillet.

« C`est une victoire d`équipe et de caractère », a déclaré Ekaterina Antropova après la victoire contre le Brésil en demi-finales, qui a vu Sarah Fahr et Alessia Orro se tordre les chevilles. « Nous avons joué les unes pour les autres, en nous regardant dans les yeux et en nous soutenant à chaque phase du match. Cette attitude a été la clé du match, qui était difficile, comme nous nous y attendions, mais c`est peut-être précisément pour cela qu`il a été merveilleux de le remporter. »

Conclusion en français

D`autre part, la Turquie a dû largement compter sur Melissa Vargas, MVP du CEV EuroVolley Féminin 2023, qui a marqué 28 points lors de la victoire en remontée contre le Japon en demi-finales, après avoir concédé le premier set, 16:25.

« Nous mettons toujours notre âme sur le terrain et nous avons encore montré qui nous sommes. Je suis très fière de l`équipe. C`est comme un rêve, je ne pense pas pouvoir comprendre ce que nous venons d`accomplir. Mais nous allons très vite oublier ce match et nous concentrer sur la finale », a déclaré la passeuse Cansu Özbay.

Jusqu`à présent, Vargas est la meilleure marqueuse de la compétition, avec 119 points, tandis que l`Italie a Paola Egonu (107 points) en pleine forme.

La finale débutera à 14h30 CEST à Bangkok, avec le Brésil et le Japon s`affrontant pour la médaille de bronze, après avoir concédé des défaites en demi-finales.