En français :
Le défenseur de Lille, Alexsandro, 26 ans, est resté au club cet été malgré un intérêt significatif d`autres équipes, comme il l`a récemment révélé.
Après une saison remarquable aux côtés de Bafodé Diakité – ce dernier ayant depuis rejoint Bournemouth – le président du LOSC, Olivier Létang, avait initialement déclaré être ouvert à la vente d`un de ses défenseurs centraux, mais pas des deux. L`objectif était de trouver un équilibre délicat entre le remplissage des caisses du club et le maintien de sa compétitivité sur le terrain.
Par conséquent, une fois Diakité parti pour la Premier League, la position de Lille concernant un éventuel départ d`Alexsandro est devenue ferme : il n`était plus question de le vendre.
Cependant, s`exprimant devant le média brésilien 365 Scores alors qu`il était en sélection nationale, le défenseur central a révélé un intérêt venu d`Arabie Saoudite. « J`ai parlé avec lui (Létang) et je lui ai clairement dit que je ne voulais pas partir, mais aussi que je ne voulais pas absolument rester non plus. Tout dépendait de lui ; je n`allais pas me battre car je suis reconnaissant de l`opportunité qu`il m`a donnée à Lille. Tout s`est passé calmement. Nous savons que l`Arabie Saoudite est une offre tentante », a admis Alexsandro.
Il a ensuite précisé l`identité du club intéressé : « La seule offre que j`ai reçue venait d`Al-Nassr, mais Létang n`a pas voulu me laisser partir. Il a dit qu`il avait besoin de moi cette année », a-t-il révélé. Bien que le Brésilien n`ait pas voulu forcer un transfert, il a évoqué une situation hypothétique qui aurait pu changer son approche.
« Imaginez si (Cristiano Ronaldo) m`avait appelé… mais non, aucun joueur portugais ne m`a téléphoné. S`il m`avait appelé, les choses auraient pu être différentes (rires) », a-t-il plaisanté.
In English (Rephrased):
Lille defender Alexsandro, 26, remained at the club this summer despite significant interest from other teams, as he recently revealed.
After a standout season alongside Bafodé Diakité – who has since moved to Bournemouth – Lille`s president Olivier Létang had initially stated he was open to selling one of his center-backs, but not both. The goal was to strike a delicate balance between filling the club`s coffers and maintaining its competitiveness on the pitch.
Consequently, once Diakité departed for the Premier League, Lille`s stance on a potential departure for Alexsandro became firm: he would not be sold.
However, speaking to Brazilian outlet 365 Scores while on international duty, the center-back revealed interest from Saudi Arabia. « I spoke with him (Létang) and clearly told him that I didn’t want to leave, but also that I didn’t absolutely want to stay either. It all depended on him; I wasn’t going to fight because I am grateful for the opportunity that he has given me at Lille. Everything went calmly. We know that Saudi Arabia is a tempting offer,” admitted Alexsandro.
He then went on to specify the interested party: “The only offer I received was from Al-Nassr, but Létang didn’t want to let me leave. He said he needed me this year,” he revealed. While the Brazilian wasn`t going to force a move, he did joke about one scenario that might have altered his approach.
“Imagine if (Cristiano Ronaldo) had called me… but no, no Portuguese player rang me. If he had rung me, things might have been different (laughs),” he quipped.
Gaëtan Roussel