Перефразированный текст:
Согласно информации от Bild, Мануэль Нойер планирует тщательно оценить свою физическую реакцию и полное восстановление после недавней мышечной травмы, прежде чем принимать окончательное решение относительно своего дальнейшего будущего в составе мюнхенской «Баварии».
Текст на французском языке:
Selon Bild, Manuel Neuer a l’intention d’évaluer attentivement sa réaction physique et sa récupération complète suite à sa récente déchirure musculaire avant de prendre une décision définitive concernant son avenir au sein du Bayern Munich.