Кубок COOP по Снежному Волейболу возвращается в Мала, Швеция

Русская версия

Мала, небольшой шведский поселок, расположенный примерно в 800 км к северу от Стокгольма, готовится принять Кубок COOP по Снежному Волейболу. В это время года дни становятся длиннее, а зимняя погода — все приятнее. Горнолыжный курорт Тьямстан вновь станет оживленной площадкой для этого турнира по снежному волейболу. Основываясь на прошлогоднем успехе, Malå IF готовит улучшенную арену с четырьмя кортами, стремясь создать более функциональное и гостеприимное пространство для зрителей.

В этом году турнир расширился и теперь включает три различные категории: смешанную, взрослую/корпоративную/молодежную и смешанную снежную. Ожидается участие около 20 команд из разных уголков северной Швеции. Правила адаптированы к формату турнира. Специальное молодежное соревнование для детей 10-12 лет вдохновлено семиуровневой игровой системой Шведской федерации волейбола. В этой модифицированной версии снежного волейбола игроки должны сделать три касания мяча внутри команды, при этом разрешается ловить и бросать мяч на втором касании.

Идея организации такого турнира по снежному волейболу обсуждалась более четырех лет назад и была встречена с энтузиазмом местными игроками и руководителями, но планы были временно приостановлены из-за пандемии коронавируса. В прошлом году, благодаря участию лидера Юхана Гренселла, первоначальные планы были возрождены при значительной поддержке местных спонсоров, сообщества, Шведской федерации волейбола, спортивных федераций и CEV. Malå IF организует турнир не только для популяризации спорта, но и для финансирования детских и молодежных мероприятий, приносящих жизненную силу в сообщество. Кубок COOP по Снежному Волейболу 2024 является совместным проектом, организованным добровольцами Malå IF в партнерстве с COOP Malå и горнолыжным курортом Тьямстан.

Главная цель мероприятия этого года — превзойти успешный дебют 2023 года и способствовать дальнейшему развитию клуба в ближайшие годы.

Version française

Malå, un petit village suédois de l`intérieur des terres situé à environ 800 km au nord de Stockholm, se prépare à accueillir la Coupe COOP de SnowVolley. Alors que les jours s`allongent et que le temps hivernal devient de plus en plus agréable, la station alpine de Tjamstan sera à nouveau le lieu vibrant de ce tournoi de volleyball sur neige. S`appuyant sur le succès de l`année dernière, le Malå IF prépare une arène événementielle améliorée avec quatre terrains, visant à créer une expérience plus fonctionnelle et accueillante pour les spectateurs.

Cette année, le tournoi s`est élargi, proposant trois catégories distinctes : mixte, senior/entreprise/jeunesse, et niveau neige mixte. Environ 20 équipes sont attendues, représentant diverses régions du nord de la Suède. Les règles ont été spécialement adaptées au format du tournoi. Un événement dédié au niveau neige pour les jeunes, conçu pour les enfants de 10 à 12 ans, s`inspire du système de jeu à sept niveaux de la Fédération Suédoise de Volleyball. Dans cette version modifiée du SnowVolley, les joueurs doivent effectuer trois touches au sein de leur équipe, avec la particularité de pouvoir attraper et lancer le deuxième contact.

L`idée d`organiser un tel tournoi de SnowVolley a été discutée il y a plus de quatre ans, accueillie avec enthousiasme par les joueurs et dirigeants locaux, mais mise en suspens temporairement en raison de la pandémie de coronavirus. Cette vision a été relancée l`année dernière lorsque le leader Johan Grensell s`est impliqué, obtenant un soutien substantiel de la part des sponsors locaux, de la communauté, de la Fédération Suédoise de Volleyball, des fédérations sportives et de la CEV. Le Malå IF organise le tournoi non seulement pour promouvoir le sport, mais aussi pour financer les activités des enfants et des jeunes, apportant de la vitalité à la communauté. La Coupe COOP de SnowVolley 2024 est un effort collaboratif, accueillie par des bénévoles du Malå IF en partenariat avec COOP Malå et la station alpine de Tjamstan.

L`objectif principal de l`événement de cette année est de surpasser le succès de la première édition en 2023 et de favoriser le développement continu du club dans les années à venir.