English Paraphrase
Dana White, president of the UFC, has revealed that one of the six highly anticipated fights for the upcoming UFC White House Card on June 14 has been cancelled. White shared the news in an interview, stating that a planned bout « just fell through » moments before. He humorously remarked on the stress this caused, specifically for UFC executive Hunter Campbell, joking, « I think Hunter killed himself. »
The unexpected development was visually captured during the UFC 326 ceremonial weigh-ins, where matchmakers Mick Maynard and Hunter Campbell were seen reacting to the unfortunate news.
Following the event, fans quickly began speculating about which fighter might have withdrawn from the card. Various prominent names, including Jon Jones, Alex Pereira, Arman, and even Conor McGregor, were suggested as users attempted to decipher conversations from video clips circulating online.
The « Freedom Fights 250: The White House » event, scheduled for June 14 on the South Lawn, aims to commemorate America’s 250th anniversary. Initially planned for six fights, with a potential seventh, the card is confirmed to feature two title fights. Dana White previously teased the lineup with a partially obscured photo from the War Room. The full fight card is expected to be officially announced later tonight during the UFC 326 broadcast.
Paraphrase et Traduction Française
Dana White, président de l’UFC, a révélé que l’un des six combats très attendus pour la prochaine carte UFC à la Maison Blanche, prévue le 14 juin, a été annulé. White a partagé la nouvelle lors d’une interview, déclarant qu’un combat prévu « vient de tomber à l’eau » juste avant. Il a plaisanté sur le stress que cela a occasionné, en particulier pour le dirigeant de l’UFC, Hunter Campbell, disant avec humour : « Je pense que Hunter s’est suicidé. »
Ce développement inattendu a été capturé visuellement lors des pesées cérémoniales de l’UFC 326, où les responsables des combats, Mick Maynard et Hunter Campbell, ont été vus réagir à la mauvaise nouvelle.
Après l’événement, les fans ont rapidement commencé à spéculer sur l’identité du combattant qui aurait pu se retirer de la carte. Divers noms importants, notamment Jon Jones, Alex Pereira, Arman, et même Conor McGregor, ont été suggérés alors que les internautes tentaient de déchiffrer des conversations à partir de clips vidéo circulant en ligne.
L’événement « Freedom Fights 250: The White House », prévu pour le 14 juin sur la pelouse sud, vise à commémorer le 250e anniversaire de l’Amérique. Initialement prévue pour six combats, avec un potentiel septième, la carte comprendra deux combats pour le titre. Dana White avait précédemment donné un aperçu de la programmation avec une photo partiellement masquée de la salle de guerre. La carte complète des combats devrait être annoncée officiellement plus tard ce soir lors de la diffusion de l’UFC 326.