Version Française
L`entraîneur de l`Olympique de Marseille, Roberto De Zerbi, a exprimé son immense satisfaction après la victoire convaincante de son équipe (4-0) contre Lorient. Il a déclaré que ce succès marquait véritablement le début de leur saison, soulignant l`impact des nouvelles recrues.
Lors d`une interview d`après-match, De Zerbi a salué la performance de son effectif remanié, considérablement renforcé par les arrivées récentes d`Arthur Vermeeren, Benjamin Pavard et Nayef Aguerd. Il a souligné : « Nous avons très bien joué durant les 25 premières minutes, excellant dans le pressing, le jeu et la vitesse, créant de nombreuses occasions de but. C`est comme si notre saison avait vraiment commencé aujourd`hui, compte tenu de l`afflux de nouveaux joueurs ces derniers jours. Malgré la quatrième journée, cela a la fraîcheur d`une première. »
L`entraîneur italien a particulièrement mis en avant la solidité de sa ligne défensive renforcée. « Medina est très fort, tout comme Aguerd et Pavard. Nous avons également la capacité de menacer les adversaires sur coups de pied arrêtés. Mon seul regret est que nous soyons déjà à la quatrième journée, et non à la première, avec ces joueurs. Quand on a des joueurs de qualité, tout devient immédiatement plus facile. »
En prévision, De Zerbi a insisté sur l`approche de l`équipe face à leur prochain défi européen : « Nous devons nous rendre à Madrid avec l`objectif d`obtenir un bon résultat, avec humilité mais aussi avec ambition. C`est ce que la ville et le club attendent de nous. Nous abordons la Ligue des Champions en tant que club avec une histoire riche, mais nous ne devons pas oublier d`où nous venons. »
Les Olympiens débuteront leur campagne en UEFA Ligue des Champions mardi avec un déplacement au Bernabéu. Cette semaine cruciale verra également l`équipe de De Zerbi accueillir le Paris Saint-Germain le week-end prochain pour le très attendu « Le Classique ».
English Version (Paraphrased)
Olympique de Marseille coach Roberto De Zerbi expressed his immense satisfaction after his team`s convincing 4-0 win against Lorient, stating that this victory truly signaled the start of their season, highlighting the impact of new signings.
In a post-match interview, De Zerbi lauded the performance of his revamped squad, significantly bolstered by recent signings Arthur Vermeeren, Benjamin Pavard, and Nayef Aguerd. He remarked, « We played exceptionally well in the initial 25 minutes, excelling in pressing, ball movement, and pace, creating numerous scoring opportunities. It feels as though our season has truly commenced today, given the influx of new players in recent days. Despite being the fourth matchday, it has the freshness of a first. »
During a press conference, the Italian coach specifically highlighted the strength of his bolstered defensive line. « Medina is very strong, as are Aguerd and Pavard. We also possess the ability to threaten opponents from set pieces. My only regret is that we`re already on the fourth matchday, not the first, with these players. When you have quality players, everything becomes significantly simpler. »
Looking ahead, De Zerbi emphasized the team`s approach to their upcoming European challenge: « We must travel to Madrid aiming for a strong result, combining humility with ambition. This is what both the city and the club expect from us. We enter the Champions League as a club steeped in history, yet we must remain mindful of our origins. »
The Olympiens are set to kick off their UEFA Champions League journey on Tuesday with an away match at the Bernabéu. This pivotal week will also see De Zerbi`s side host Paris Saint-Germain next weekend for the highly anticipated « Le Classique » encounter.
Gaëtan Roussel