Version Française
L`Olympique de Marseille serait sur le point de finaliser le transfert de l`arrière gauche international italien de 31 ans, Emerson Palmieri. L`ancien défenseur de Chelsea est en passe de trouver un accord avec West Ham United pour la résiliation de son contrat actuel, ce qui lui permettrait de rejoindre l`équipe de Roberto De Zerbi en tant qu`agent libre. Palmieri devrait s`engager avec Marseille pour une durée de deux ans.
Il est également rapporté que l`OM avait auparavant étudié la possibilité d`un prêt pour l`arrière gauche de Liverpool, Kostas Tsimikas. La recherche d`un arrière gauche par le club s`est intensifiée suite au départ de Quentin Merlin, qui a rejoint le rival de Ligue 1, Rennes. Palmieri, dont le contrat arrive à échéance, marquerait son retour dans l`élite du football français, après avoir déjà évolué à Lyon en prêt de Chelsea FC durant la saison 2021-2022.
—
Version Anglaise (rephrasée)
Olympique de Marseille is reportedly close to finalizing a transfer for the 31-year-old Italian international left-back, Emerson Palmieri. The former Chelsea defender is anticipated to reach an agreement with West Ham United for the termination of his current contract, allowing him to join Roberto De Zerbi`s team as a free agent. Palmieri is expected to commit to Marseille with a two-year contract.
It is also understood that Marseille had previously explored a potential loan acquisition for Liverpool`s left-back, Kostas Tsimikas. The club`s search for a left-back intensified following the departure of Quentin Merlin, who moved to Ligue 1 rival Rennes. Palmieri, whose contract is nearing its end, would mark his return to the French top flight, having previously played for Lyon on loan from Chelsea FC during the 2021-2022 season.
Gaëtan Roussel