Ängelholm, en Suède, a rendu un hommage exceptionnel à sa joueuse de volleyball de renommée mondiale, Isabelle « Bella » Haak, avec une magnifique fresque murale. Dévoilée le dimanche 7 septembre, cette œuvre d`art impressionnante orne désormais une façade proéminente du centre d`Ängelholm, près du parc municipal et de Storgatan, célébrant un véritable talent mondial.

La fresque, réalisée par l`artiste de street art de renommée internationale Zabou, a été commencée le mercredi précédent et officiellement inaugurée lors d`une cérémonie publique dimanche.

« J`aime vraiment cette image d`Isabelle. Elle a l`air confiante et regarde vers l`extérieur, peut-être vers l`avenir. C`était une belle expression à représenter », a déclaré Zabou, cité par le journal régional Helsingborgs Dagblad.

Isabelle Haak, actuellement en Italie pour préparer sa nouvelle saison avec les championnes en titre, Imoco Volley Conegliano, a participé à la cérémonie par liaison vidéo. Sa présence a souligné l`importance de l`événement.

Rolf Bernro, membre du conseil d`administration, a représenté la Fédération suédoise de volleyball lors de la cérémonie.

Un Hommage de sa Ville Natale

Cet hommage sincère est une initiative de la municipalité d`Ängelholm, désireuse de célébrer son athlète mondialement reconnue. La municipalité a déclaré que la fresque est non seulement un hommage public à Isabelle Haak et une mise en valeur de l`art dans l`espace public, mais aussi un puissant symbole. Elle incarne la force d`oser rêver grand, de travailler assidûment et de garder les pieds sur terre malgré une hauteur d`attaque de plus de 3,20 mètres, devenant ainsi un emblème pour le sport féminin à Ängelholm.

Une Ambassadrice pour le Sport et sa Ville

Un tel hommage est sans précédent pour une joueuse de volleyball suédoise, soulignant la reconnaissance et le respect croissants pour ce sport et ses athlètes en Suède. Isabelle « Bella » Haak n`est pas seulement une icône mondiale du volleyball; elle est également une ambassadrice remarquable pour ce sport et pour sa ville natale, Ängelholm, qui, grâce à son club local, l`EVS, a bâti une forte tradition. La fresque renforce cet engagement.

Une autre étape importante a été l`organisation du Final Four de la CEV European Golden League les 28 et 29 juin à la Catena Arena d`Ängelholm. Cet événement, fruit d`une collaboration, a transformé le tournoi en un véritable festival de volleyball, attirant un nombre record de spectateurs pour les matchs de l`équipe nationale féminine suédoise. Cette même équipe nationale a récemment terminé 19e lors de sa première participation au Championnat du Monde de Volleyball Féminin de la FIVB et se prépare à disputer un EuroVolley historique à domicile à Göteborg l`année prochaine.

#EuropeanVolleyball

Swedish Superstar Isabelle Haak Honored with Hometown Mural in Ängelholm

Original Text (Rephrased English):

Ängelholm, Sweden, has honored its world-renowned volleyball player, Isabelle « Bella » Haak, with a magnificent mural. Unveiled on Sunday, September 7, this impressive artwork now adorns a prominent façade in central Ängelholm, near the city park and Storgatan, celebrating a true global talent.

The mural, crafted by the internationally acclaimed street artist Zabou, was initiated last Wednesday and officially unveiled in a public ceremony on Sunday.

« I truly admire this depiction of Isabelle, » Zabou commented to the regional newspaper Helsingborgs Dagblad. « She exudes confidence, looking ahead, perhaps to what the future holds. It was a wonderful sentiment to capture. »

Isabelle Haak, currently in Italy preparing for her new season with the reigning champions Imoco Volley Conegliano, participated remotely via video link. While her specific comments weren`t provided in the original text, her presence underscored the significance of the event.

Rolf Bernro, a board member, represented the Swedish Volleyball Federation at the ceremony.

A Tribute from Her Hometown

This heartfelt tribute originated from the Ängelholm Municipality, eager to honor their globally recognized athlete. The municipality declared that the mural serves not only as a public homage to Isabelle Haak and an embodiment of public art, but also as a powerful symbol. It represents the courage to pursue grand dreams, the dedication to relentless effort, and the importance of humility – even for someone with a formidable spike reach exceeding 3.20 meters – ultimately becoming an emblem for women`s sports in Ängelholm.

An Ambassador for the Sport and Her City

Such a grand tribute is unprecedented for a Swedish volleyball player, highlighting the growing prominence and respect for the sport and its athletes within Sweden. Isabelle « Bella » Haak is not just a global volleyball icon; she is a remarkable ambassador for both the sport and her hometown, Ängelholm, which boasts a rich volleyball tradition through its local club, EVS. This mural further solidifies that commitment.

Another testament to Ängelholm`s dedication was hosting the CEV European Golden League Final Four on June 28-29 at the Catena Arena, a collaborative effort that transformed the event into a vibrant volleyball festival, attracting record attendance for the Swedish women’s national team. The national team recently achieved a 19th-place finish in their inaugural FIVB Women’s Volleyball World Championship and is set to make history next year by competing in EuroVolley on home soil in Gothenburg.

#EuropeanVolleyball