Version Française
L`attaquant de 25 ans, Lassine Sinayoko, était notablement absent de l`entraînement de l`AJ Auxerre ce matin. Cette démarche serait une tentative pour accélérer son transfert vers le RC Lens, comme l`a rapporté le journaliste de RMC Sport, Fabrice Hawkins.
Alors que son contrat avec le club bourguignon entre dans sa dernière année, Sinayoko est désireux de rejoindre « Les Sang et Or ». Il aurait déjà conclu un accord personnel de quatre ans avec Lens, où il est pressenti pour devenir leur nouveau numéro neuf.
Malgré les informations faisant état d`un accord de 8 millions d`euros (bonus inclus) entre Lens et Auxerre, la visite médicale et le transfert du buteur vers le club nordiste, prévus dimanche, n`ont pas eu lieu. Le principal obstacle fut le refus d`Auxerre de lui accorder la permission pour la visite médicale.
Ajoutant à la complexité de la situation, l`entraîneur d`Auxerre, Christophe Pélissier, a publiquement exprimé son souhait de conserver l`attaquant lors d`une conférence de presse samedi soir. Face à cette incertitude croissante, le Stade Rennais surveillerait la situation, cherchant potentiellement à intervenir pour s`assurer les services de Sinayoko.
English Version (Rephrased)
Lassine Sinayoko, the 25-year-old forward, was notably absent from AJ Auxerre`s training session this morning. This move is reportedly an attempt to expedite his transfer to RC Lens, as detailed by RMC Sport journalist Fabrice Hawkins.
With his contract at the Burgundy club entering its final year, Sinayoko is eager to join `Les Sang et Or`. He has reportedly already reached a personal agreement with Lens on a four-year deal, where he is expected to take on the role of their new number nine.
Despite reports suggesting an €8 million agreement (including bonuses) between Lens and Auxerre, the striker`s anticipated medical and subsequent move to the northern club on Sunday did not materialize. The critical hurdle was Auxerre`s refusal to grant him permission for the medical.
Adding to the complexity, Auxerre`s manager, Christophe Pélissier, publicly expressed his desire to retain the striker during a Saturday evening press conference. Amidst this uncertainty, Stade Rennais is reportedly monitoring the situation, potentially aiming to intervene and secure Sinayoko`s services.
Gaëtan Roussel