Version Française
Le Stade Rennais aurait finalisé un accord de 15 millions d`euros avec Angers SCO pour le transfert de l`attaquant très prisé Estéban Lepaul, âgé de 25 ans. Selon des sources concordantes, le prolifique attaquant devrait s`engager pour un contrat de quatre ans avec le club, où il évoluera sous la direction de l`entraîneur Habib Beye. Les conditions personnelles ont déjà été convenues entre le joueur et le club breton. La performance impressionnante de Lepaul la saison dernière, avec 13 buts toutes compétitions confondues lors de sa première saison complète avec Angers, a considérablement renforcé sa réputation et attiré l`attention de nombreux clubs.
Poursuivant sa bonne forme en ce début de saison, Lepaul a notamment marqué le but décisif d`Angers lors de la première journée de Ligue 1 contre le Paris FC. La quête de Rennes pour un nouvel attaquant central fait suite au départ d`Arnaud Kalimuendo, qui a récemment été transféré à Nottingham Forest pour un montant rapporté de 35 millions d`euros. Si le transfert est officiellement conclu dans les prochains jours, l`ancien joueur d`Épinal pourrait faire ses débuts très attendus pour Rennes ce dimanche, coïncidence du calendrier, contre son ancien club, Angers, promettant un match riche en émotions.
English Version
Stade Rennais has reportedly finalized a €15 million deal with Angers SCO for the transfer of highly-rated striker Estéban Lepaul, 25. According to consistent reports, the prolific forward is set to commit to a four-year contract with the club, where he will play under coach Habib Beye. Personal terms have already been settled between the player and the Breton club. Lepaul`s impressive performance last season, scoring 13 goals across all competitions in his debut full season with Angers, significantly boosted his profile and attracted the attention of numerous clubs.
Carrying his strong form into the new season, Lepaul notably scored Angers` decisive goal in their Ligue 1 opener against Paris FC. Rennes` pursuit of a new central attacker follows the departure of Arnaud Kalimuendo, who recently transferred to Nottingham Forest for a reported fee of €35 million. If the transfer is officially concluded in the coming days, the former Epinal player might make his anticipated debut for Rennes this Sunday, coincidentally, against his former club, Angers, promising an emotionally charged match.
Gaëtan Roussel