English Article (Rephrased)
AS Monaco`s 20-year-old midfielder, Eliesse Ben Seghir, is reportedly a prime target for Bayer Leverkusen. Sources like L`Équipe indicate that negotiations between the two clubs are progressing favorably. Despite these transfer rumors, the Moroccan international, who featured in Monaco`s opening Ligue 1 match last weekend, was present at Friday`s training session.
During a pre-match press conference ahead of Sunday`s game against Lille OSC, Monaco CEO Thiago Scuro, accompanied by coach Adi Hütter, declined to directly address speculation surrounding Ben Seghir`s future. Scuro simply stated, « I don`t know what will happen. »
However, Scuro did hint at significant activity in the transfer market in the coming days, as Monaco aims to streamline its squad. He noted, « We are working on some situations… it is a transfer window where a lot will happen in the coming days; it was quiet at the beginning. Now it is starting to move. It looks like it will be busy. »
Beyond Ben Seghir, who is reportedly valued at €35 million by Bayer Leverkusen, other players like Breel Embolo and Krépin Diatta are also rumored to be potential departures from the club.
Article en Français (Traduit et Paraphrasé)
Eliesse Ben Seghir, le jeune milieu de terrain de l`AS Monaco âgé de 20 ans, serait une cible prioritaire du Bayer Leverkusen. Des médias tels que L`Équipe rapportent que les discussions entre les deux formations avancent de manière positive. Malgré l`intensité de ces rumeurs de transfert, l`international marocain, qui a participé au match d`ouverture de la Ligue 1 monégasque le week-end dernier, était bien présent lors de la séance d`entraînement de vendredi.
Lors d`une conférence de presse tenue avant la rencontre de dimanche contre le LOSC, le PDG de Monaco, Thiago Scuro, accompagné de l`entraîneur Adi Hütter, a choisi de ne pas commenter directement les spéculations concernant l`avenir de Ben Seghir. Scuro s`est contenté de déclarer : « Je ne sais pas ce qui va se passer. »
Néanmoins, le dirigeant monégasque a laissé entendre qu`une période agitée attend le club sur le marché des transferts dans les jours à venir, l`AS Monaco cherchant à optimiser la taille de son effectif. Il a précisé : « Nous travaillons sur certaines situations […] c`est une fenêtre de transfert où beaucoup de choses vont se passer dans les prochains jours ; c`était calme au début. Maintenant, cela commence à bouger. Il semble que ce sera intense. »
En plus de Ben Seghir, dont la valeur marchande serait estimée à 35 millions d`euros par le Bayer Leverkusen, d`autres joueurs comme Breel Embolo et Krépin Diatta sont également cités parmi les départs potentiels du club de la Principauté.
Cet article est disponible en français et en anglais.
Gaëtan Roussel