Image: Getty Images
Version Française
Plus tôt cette semaine, la Türkiye et la Syrie ont été frappées par l`un des séismes les plus puissants que la région ait connus depuis près d`un siècle, entraînant des destructions inimaginables et d`immenses pertes de vies humaines. L`ampleur de cette crise humanitaire est véritablement déchirante, mais il existe des moyens concrets d`offrir votre soutien.
Il est essentiel de souligner que nous conseillons vivement à toute personne envisageant un don de faire des recherches approfondies sur l`organisation qu`elle compte soutenir, afin de garantir la transparence de ses campagnes de collecte de fonds.
L`AFAD (Ministère de l`Intérieur – Présidence de la Gestion des Catastrophes et des Urgences) est l`agence gouvernementale officielle de la Türkiye chargée de la réponse aux urgences. Elle accepte activement les dons via des comptes dédiés à la Campagne d`Aide Humanitaire pour le Séisme.
De nombreuses organisations nationales et internationales respectées sont actuellement sur le terrain et contribuent activement à la réponse humanitaire. Voici une courte liste d`organisations reconnues :
- Le Fonds des Nations Unies pour l`enfance (UNICEF) : Les dons peuvent être effectués via UNICEF.org ou les sites web des bureaux nationaux.
- La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : Elle accepte des contributions à son Fonds d`urgence pour les secours en cas de catastrophe afin de fournir une aide financière immédiate.
- Médecins Sans Frontières : Cette organisation, réputée pour sa réponse aux urgences médicales mondiales, accepte également les dons.
- Save the Children (Sauvez les Enfants) : Les dons financeront directement la nourriture, l`hébergement et les vêtements pour les enfants via son Fonds d`Urgence pour les Enfants.
- L`Union des Organisations de Secours et Soins Médicaux (UOSSM) : Active depuis 2012, l`UOSSM fournit des secours médicaux et des services de santé en Syrie et aux réfugiés syriens en Türkiye, et collecte actuellement des fonds.
Ces organisations ne sont que quelques-unes des institutions ayant fait leurs preuves et réputées pour leur efficacité. Nous réitérons notre ferme recommandation de mener vos propres recherches approfondies avant de faire un don à toute organisation, y compris celles mentionnées ci-dessus.
English Version
Earlier this week, Türkiye and Syria were struck by one of the most powerful earthquakes the region has experienced in nearly a century, resulting in unimaginable devastation and immense loss of life. The scale of this humanitarian crisis is truly heartbreaking, but there are concrete ways you can offer support.
Crucially, we strongly advise anyone considering a donation to thoroughly research any organization they plan to support to ensure transparency in their fundraising efforts.
The AFAD (Ministry of Interior – Disaster and Emergency Management Presidency) is Türkiye`s official government agency responsible for emergency response. They are actively accepting donations through designated accounts for the Earthquake Humanitarian Aid Campaign.
Many respected national and international organizations are currently on the ground, actively contributing to the humanitarian response. A brief list of well-known organizations includes:
- The United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF): Donations can be made via UNICEF.org or through national offices.
- The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies: They are accepting contributions to their Disaster Response Emergency Fund to provide immediate financial assistance.
- Doctors Without Borders: This organization, renowned for its global medical emergency response, is also accepting donations.
- Save the Children: Donations will directly fund food, shelter, and clothing for children through their Children Emergency Fund.
- The Union of Medical Care and Relief Organizations (UOSSM): Active since 2012, UOSSM provides medical relief and healthcare services within Syria and to Syrian refugees in Türkiye, and is currently collecting funds.
These organizations represent just a few of the institutions with a proven track record and reputation for effective action. We reiterate our strong recommendation that you conduct your own thorough research before donating to any organization, including those mentioned above.
Théodore Blanchard 
Gaëtan Roussel