Introduction (English)
While indoor and beach volleyball coaching roles have distinct aspects, both are pivotal to team success. This « Secrets of Coaching Success » series aims to offer fans an insider`s view into what it truly takes to be an accomplished coach, featuring top European figures from both disciplines.
Jetmund Berntsen Profile (English)
This seventh installment highlights Jetmund Berntsen, widely regarded as one of today`s most successful beach volleyball coaches. Hailing from Norway, he mentors the Beachvolley Vikings, including the formidable duo of Anders Mol and Christian Sorum – Olympic, World, and four-time European champions. Berntsen also guided the Norwegian men`s national team to victory at the CEV Beachvolley Nations Cup in Vienna last year. Below is the full interview he provided.

Interview (English)
Q: The CEV Nations Cup, which you won coaching the Norwegian men`s national team, was a unique experience. Could you share your insights from that competition?
A: « It was an absolutely incredible tournament and event! Truly something different that we thoroughly enjoyed. Vienna, combined with Hannes Jagerhofer`s efforts, created a fantastic atmosphere. The organizers excelled. This format is really enjoyable to play, and we hope it becomes an annual fixture. It also provided a valuable opportunity for more teams to compete on a larger platform, which undoubtedly sparks inspiration and motivation. »
Q: There`s a growing trend towards team-based beach volleyball competitions, such as the Nations Cup, Continental Cup, World Beach Games 4×4, and national leagues. Do you foresee this increasing the significance of the beach volleyball coach`s role?
A: « More competitions are beneficial, provided they are professionally organized. They offer additional platforms to showcase our sport and engage more participants. We must continue enhancing all competitions so that more players and coaches can sustain themselves through beach volleyball. Some countries already boast excellent national beach tours, which are crucial for the sport`s expansion. The world circuit will always remain paramount. By collaboratively improving it, we can develop a product with immense potential for both players and coaches. »
Q: When coaching a beach volleyball pair, do you prioritize enhancing each player`s individual skills or fostering their interaction and synergy?
A: « Both aspects are vital, and the emphasis naturally shifts based on the players` level and age. When forming teams, our initial focus is on their collaborative dynamic. At the elite level of a team sport, the ability to elevate your partner`s performance is key. Chemistry is non-negotiable, given the extensive time spent together on and off the court without substitutions. It simply has to work! »
Q: What aspect of beach volleyball coaching do you believe the general public understands least?
A: « Many people are surprised to learn that we sometimes practice with our opponents the day before a match! Also, everyone I encounter remarks how fortunate I am to travel the world, enjoying beautiful cities and sunny beaches. What they don`t realize is that we are away from home and family for about 250 days a year, constantly working, even when we`re back home. It`s not merely a job; it`s a 24/7 lifestyle. And it`s not always sunny on the beach! But I don`t complain. »
Q: What has been the cornerstone of your coaching success thus far?
A: « My approach involves curiosity, asking pertinent questions, actively engaging players, and striving to build a cohesive team. Being open-minded and fostering daily discussions with players, coaches, parents, and even kids is crucial. For me, working with just two players would be too monotonous. Creating a diverse team with both male and female players, along with a dedicated coaching staff, offers far more enrichment. When not with the senior teams, I frequently assist talented youngsters at ToppVolley Norge. Indeed, volleyball and beach volleyball are central to our lives. »

Q: Do your family ties with players and staff play a role in your success?
A: « When discussing my coaching role, I always use `we.` Kare and I have collaborated on this project from its inception. We work very effectively together, leveraging each other`s strengths to the fullest, not only with our elite players but also with emerging talents. We also contribute to the girls` program and are integral to the beach program at ToppVolley Norway. For us, this isn`t just a job; it`s a way of life. With so much family involvement, everyone becomes part of it, whether they initially intended to or not. Fortunately, my entire family shares my passion, even my dog Kiara, who plays remarkably high-level volleyball. While my wife sometimes feels it`s a bit much, so far, it`s working well! We all share common interests and spend time together as families during training camps and tournaments. My children, Mathias and Frida, are in the team, and Kare has three of his – Hendrik, Anders, and Markus – with two more, Adrian and Melina, involved in youth national teams for both indoor and beach volleyball, expected to join. And yes, we are still happily married to amazing wives who perfectly balance everything! »
Q: What is the primary lesson you aim to impart to your players?
A: « To win games! That`s fundamentally why we engage in sports – to compete and triumph, isn`t it? We strive to have fun and maintain a relaxed demeanor while still fulfilling our responsibilities. The first essential teaching for any player is to practice diligently, be well-prepared, and always give their best. Beach volleyball is a sport rich in diverse situations, so teaching them to quickly recognize these scenarios and select appropriate solutions is invaluable. Mastering various skills requires high-quality practice. Every practice session should ideally incorporate: enjoyment, competition, measurable achievements, and insights for the coach. »

Q: Do you have a role model coach from beach volleyball or any other sport?
A: « I don`t adhere to having specific role models. My focus is on being the best version of myself. I understand my strengths and constantly seek innovative ways to improve. I adopt beneficial practices from those I admire, then assess how to implement them and perhaps refine them further. Coaches across all sports have valuable experiences to share, and I appreciate discussing and evaluating different approaches. »
Q: How do you unwind and recuperate outside of your demanding profession?
A: « Escaping the `beach bubble` with so much family involvement isn`t straightforward. However, our two large dogs provide a great excuse for walks in the woods with my wife, Anette, which helps. A nice dinner with a glass of red wine also works wonders. Engaging in my own physical activity, such as interval running or playing my second favorite sport, badminton, also recharges me. I`ve heard Alexander Horst is quite good at badminton, and I`d genuinely relish the chance to beat him. »
Les Secrets de l`Excellence du Coaching : Jetmund Berntsen (Partie 3)
Introduction (Français)
Bien que les rôles d`entraîneur de volleyball en salle et de beach-volleyball aient des aspects distincts, ils sont tous deux essentiels au succès d`une équipe. Cette série « Les Secrets du Succès de l`Entraînement » vise à offrir aux fans un aperçu privilégié de ce qu`il faut réellement pour être un entraîneur accompli, en présentant des figures européennes de premier plan des deux disciplines.
Profil de Jetmund Berntsen (Français)
Ce septième volet met en lumière Jetmund Berntsen, largement considéré comme l`un des entraîneurs de beach-volleyball les plus performants d`aujourd`hui. Venu de Norvège, il encadre les Beachvolley Vikings, y compris le formidable duo Anders Mol et Christian Sorum – champions olympiques, du monde et quatre fois champions d`Europe. Berntsen a également mené l`équipe nationale masculine norvégienne à la victoire lors de la CEV Beachvolley Nations Cup à Vienne l`année dernière. Ci-dessous l`intégralité de l`entretien qu`il a accordé.

Entretien (Français)
Q: La CEV Nations Cup, que vous avez remportée en entraînant l`équipe nationale masculine norvégienne, a été une expérience unique. Pourriez-vous partager vos impressions sur cette compétition?
R: « Ce fut un tournoi et un événement absolument incroyables ! Vraiment quelque chose de différent que nous avons beaucoup apprécié. Vienne, combinée aux efforts de Hannes Jagerhofer, a créé une atmosphère fantastique. Les organisateurs ont excellé. Ce format est très agréable à jouer, et nous espérons qu`il deviendra un rendez-vous annuel. Cela a également offert une précieuse opportunité à davantage d`équipes de concourir sur une plus grande scène, ce qui suscite sans aucun doute inspiration et motivation. »
Q: Il y a une tendance croissante vers les compétitions de beach-volleyball par équipes, comme la Nations Cup, la Continental Cup, les World Beach Games 4×4 et les ligues nationales. Prévoyez-vous que cela augmentera l`importance du rôle de l`entraîneur de beach-volleyball?
R: « Plus de compétitions sont bénéfiques, à condition qu`elles soient organisées professionnellement. Elles offrent des plateformes supplémentaires pour présenter notre sport et engager plus de participants. Nous devons continuer à améliorer toutes les compétitions afin que plus de joueurs et d`entraîneurs puissent en vivre. Certains pays disposent déjà d`excellents circuits nationaux de beach-volleyball, ce qui est crucial pour l`expansion du sport. Le circuit mondial restera toujours primordial. En l`améliorant collectivement, nous pouvons développer un produit avec un potentiel immense pour les joueurs et les entraîneurs. »
Q: Lorsque vous entraînez une paire de beach-volleyball, privilégiez-vous l`amélioration des compétences individuelles de chaque joueur ou le développement de leur interaction et de leur synergie?
R: « Les deux aspects sont vitaux, et l`accent se déplace naturellement en fonction du niveau et de l`âge des joueurs. Lors de la formation des équipes, notre première priorité est leur dynamique de collaboration. Au niveau élite d`un sport d`équipe, la capacité à élever la performance de son partenaire est essentielle. L`alchimie est non négociable, étant donné le temps considérable passé ensemble sur et hors du terrain sans substitutions. Il faut que ça fonctionne ! »
Q: Quel aspect du coaching de beach-volleyball, selon vous, est le moins compris par le grand public?
R: « Beaucoup de gens sont surpris d`apprendre que nous nous entraînons parfois avec nos adversaires la veille d`un match ! De plus, toutes les personnes que je rencontre me disent à quel point j`ai de la chance de voyager à travers le monde, de profiter de belles villes et de plages ensoleillées. Ce qu`elles ne réalisent pas, c`est que nous sommes loin de notre foyer et de notre famille environ 250 jours par an, travaillant constamment, même lorsque nous sommes à la maison. Ce n`est pas seulement un travail ; c`est un style de vie 24h/24 et 7j/7. Et il ne fait pas toujours beau sur la plage ! Mais je ne me plains pas. »
Q: Quel a été le pilier de votre succès en tant qu`entraîneur jusqu`à présent?
R: « Mon approche implique la curiosité, poser des questions pertinentes, impliquer activement les joueurs et s`efforcer de construire une équipe cohérente. Être ouvert d`esprit et favoriser les discussions quotidiennes avec les joueurs, les entraîneurs, les parents et même les enfants est crucial. Pour moi, travailler avec seulement deux joueurs serait trop monotone. Créer une équipe diversifiée avec des joueurs et joueuses, ainsi qu`un personnel d`encadrement dédié, offre bien plus d`enrichissement. Quand je ne suis pas avec les équipes seniors, j`aide fréquemment les jeunes talents à ToppVolley Norge. En effet, le volleyball et le beach-volleyball sont au cœur de nos vies. »

Q: Vos liens familiaux avec les joueurs et le personnel jouent-ils un rôle dans votre succès?
R: « Lorsque je parle de mon rôle d`entraîneur, j`utilise toujours « nous ». Kare et moi avons collaboré sur ce projet depuis le début. Nous travaillons très efficacement ensemble, exploitant au mieux les forces de chacun, non seulement avec nos joueurs d`élite, mais aussi avec les talents émergents. Nous contribuons également au programme féminin et faisons partie intégrante du programme de beach-volleyball à ToppVolley Norway. Pour nous, ce n`est pas seulement un travail ; c`est un mode de vie. Avec autant de membres de la famille impliqués, tout le monde en fait partie, qu`il l`ait initialement voulu ou non. Heureusement, toute ma famille partage ma passion, même ma chienne Kiara, qui joue au volleyball à un niveau remarquablement élevé. Bien que ma femme trouve parfois que c`est un peu trop, jusqu`à présent, tout se passe bien ! Nous partageons tous des intérêts communs et passons du temps ensemble en famille lors des stages d`entraînement et des tournois. Mes enfants, Mathias et Frida, font partie de l`équipe, et Kare a trois des siens – Hendrik, Anders et Markus – avec deux autres, Adrian et Melina, impliqués dans les équipes nationales juniors de volleyball en salle et de beach-volleyball, qui devraient les rejoindre. Et oui, nous sommes toujours heureusement mariés à des épouses extraordinaires qui équilibrent parfaitement tout ! »
Q: Quelle est la principale leçon que vous visez à transmettre à vos joueurs?
R: « Gagner des matchs ! C`est fondamentalement pourquoi nous faisons du sport – pour concourir et triompher, n`est-ce pas ? Nous nous efforçons de nous amuser et de maintenir une attitude détendue tout en remplissant nos responsabilités. Le premier enseignement essentiel pour tout joueur est de s`entraîner avec diligence, d`être bien préparé et de toujours donner le meilleur de soi-même. Le beach-volleyball est un sport riche en situations diverses, il est donc inestimable de leur apprendre à reconnaître rapidement ces scénarios et à choisir les solutions appropriées. La maîtrise de diverses compétences nécessite une pratique de haute qualité. Chaque séance d`entraînement devrait idéalement inclure : du plaisir, de la compétition, des réalisations mesurables et des enseignements pour l`entraîneur. »

Q: Avez-vous un entraîneur modèle, issu du beach-volleyball ou d`un autre sport?
R: « Je n`ai pas de modèles spécifiques. Mon objectif est d`être la meilleure version de moi-même. Je comprends mes forces et je cherche constamment des moyens innovants de m`améliorer. J`adopte des pratiques bénéfiques de ceux que j`admire, puis j`évalue comment les mettre en œuvre et peut-être les affiner davantage. Les entraîneurs de tous les sports ont des expériences précieuses à partager, et j`apprécie de discuter et d`évaluer différentes approches. »
Q: Comment vous détendez-vous et récupérez-vous en dehors de votre profession exigeante?
R: « Échapper à la « bulle du beach » avec autant de membres de la famille impliqués n`est pas simple. Cependant, nos deux grands chiens offrent une excellente excuse pour des promenades en forêt avec ma femme, Anette, ce qui aide. Un bon dîner avec un verre de vin rouge fait également des merveilles. Faire ma propre activité physique, comme la course fractionnée ou pratiquer mon deuxième sport préféré, le badminton, me ressource également. J`ai entendu dire qu`Alexander Horst était un assez bon joueur de badminton, et j`apprécierais vraiment d`avoir la chance de le battre. »

