Transfert de Julio Enciso en suspens : Examens médicaux pour le genou

Version Française

BlueCo et le RC Strasbourg Alsace attendent actuellement les résultats des examens médicaux du genou de Julio Enciso avant de finaliser un accord de transfert pour le milieu offensif de Brighton & Hove Albion. L`international paraguayen de 21 ans subit des tests médicaux supplémentaires, qui sont cruciaux pour BlueCo – le groupe propriétaire de Chelsea FC – afin de procéder à sa signature permanente pour Strasbourg. Une décision concernant le transfert est attendue sous peu.

Un accord de principe pour le transfert d`Enciso, y compris les conditions personnelles, avait été conclu la semaine dernière. Enciso a passé la seconde moitié de la saison dernière en prêt à Ipswich Town et n`a pas été utilisé par Brighton cette saison, ayant été informé qu`il ne faisait pas partie des plans futurs de l`entraîneur Fabian Hurzeler.

Le plan est qu`Enciso joue initialement pour Strasbourg, avec l`intention qu`il devienne un joueur à long terme pour Chelsea par la suite. Si l`accord est conclu, il rejoindrait un contingent croissant de jeunes talents sud-américains au club, comprenant le défenseur argentin Valentin Barco (ancien de Brighton) et le jeune espoir équatorien Kendrey Páez, actuellement en prêt.

English Version (Rephrased)

BlueCo and RC Strasbourg Alsace are currently awaiting the results of medical examinations on Julio Enciso`s knee before finalizing a transfer deal for the Brighton & Hove Albion attacking midfielder. The 21-year-old Paraguay international is undergoing further medical tests, which are crucial for BlueCo – the ownership group behind Chelsea FC – to proceed with his permanent signing for Strasbourg. A decision regarding the transfer is expected soon.

An agreement in principle for Enciso`s transfer, including personal terms, was reached last week. Enciso spent the latter half of the previous season on loan at Ipswich Town and has not featured for Brighton this season, as he was informed he was not part of coach Fabian Hurzeler`s future plans.

The plan is for Enciso to initially play for Strasbourg, with a view to him becoming a long-term player for Chelsea later on. Should the deal go through, he would join a growing contingent of young South American talents at the club, including Argentinian defender Valentin Barco (formerly of Brighton) and Ecuadorian prospect Kendrey Páez, who is currently on loan.