English Article
Türkiye secured its second consecutive victory on the women`s CEV Snow Volleyball European Tour, triumphing in Erzurum on home ground, a week after their initial win in Bakuriani, Georgia. In the men`s competition, Italy claimed first place in Bakuriani by beating Poland in the final, while France achieved a well-deserved win in Erzurum, also against a Polish team.
The previous week`s event in Bakuriani, which recently hosted the inaugural U20 European Snow Championship, saw Georgia delight its local fans by securing third place in the men`s category, overcoming France. In the women`s event, Georgia also achieved a third-place finish, triumphing over Hungary.
Back in Erzurum, Türkiye secured the men`s bronze medal after defeating Italy. The women`s final saw an unexpected rise from Romania, who, after overcoming three other Turkish teams, earned a commendable second place, facing the host nation.
The final event of the Snow European Tour season is scheduled for late March, from the 29th to the 31st, in Prato Nevoso, Italy.
Article en Français
La Turquie a décroché sa deuxième victoire consécutive sur le Circuit Européen de Volley-ball sur Neige féminin de la CEV, triomphant à Erzurum sur son propre sol, une semaine après sa victoire initiale à Bakuriani, en Géorgie. Dans la compétition masculine, l`Italie a remporté la première place à Bakuriani en battant la Pologne en finale, tandis que la France a obtenu une victoire bien méritée à Erzurum, également face à une équipe polonaise.
L`événement de la semaine précédente à Bakuriani, qui avait récemment accueilli le tout premier Championnat d`Europe U20 de Volley-ball sur neige, a vu la Géorgie ravir ses supporters locaux en s`assurant la troisième place dans la catégorie masculine, après avoir battu la France. Chez les femmes, la Géorgie a également terminé troisième, s`imposant face à la Hongrie.
De retour à Erzurum, la Turquie a obtenu la médaille de bronze masculine après avoir vaincu l`Italie. La finale féminine a été marquée par la montée inattendue de la Roumanie qui, après avoir battu trois autres équipes turques, a décroché une louable deuxième place face à la nation hôte.
Le dernier événement du Circuit Européen de Volley-ball sur neige de la saison est prévu fin mars, du 29 au 31, à Prato Nevoso, en Italie.
Théodore Blanchard 
Gaëtan Roussel