VakifBank Ставит Амбициозные Цели на Новый Сезон

Русская Версия

Волейбольный клуб «Вакыфбанк» официально начал свой сезон 2025/2026 с торжественного мероприятия. Ключевые фигуры, включая президента клуба Абди Сердара Устюнсалиха, членов совета директоров, генерального директора Бану Джан Шюрман, главного тренера Джованни Гвидетти и весь состав команды, собрались, чтобы отметить это событие.

На праздновании открытия сезона, состоявшемся в спортивном комплексе «Вакыфбанк Спор Сарайы», президент Устюнсалих обратился к присутствующим. Он подчеркнул силу «обновленного и усиленного» состава, заявив: «Мы обладаем одной из лучших команд в мире, как с точки зрения тренерского штаба, так и по таланту игроков». Устюнсалих предсказал сезон, наполненный напряженными соревнованиями и высоким уровнем азарта. Он также похвалил многих спортсменок «Вакыфбанка», которые успешно выступали за свои национальные сборные летом, особо отметив тех, кто играл за Турцию, ставшую второй лучшей командой в мире.

Президент Абди Сердар Устюнсалих четко сформулировал высокие стремления клуба на новый сезон. Он заявил: «Мы претендуем на все трофеи». Устюнсалих подчеркнул приверженность клуба развитию талантов, с гордостью отметив, что семь игроков из 17-членного состава команды вышли из собственной молодежной академии «Вакыфбанка» — это соотношение не имеет аналогов среди их главных конкурентов в национальных или европейских лигах. «Мы невероятно гордимся этим», — добавил он.

Уверенный в возможностях команды, Устюнсалих заявил, что «Вакыфбанк» стремится выиграть все четыре соревнования, в которых примет участие в этом сезоне. Первым испытанием станет Суперкубок, где 8 октября в Анкаре они встретятся с «Фенербахче». Он предсказал «захватывающий матч», выразив полную уверенность в победе своей команды. В заключение он пожелал удачи своим соперникам и всем остальным командам, участвующим в соревнованиях в течение сезона.

English Version

VakifBank Sports Club officially inaugurated its 2025/2026 season with a special event. Key figures, including Club President Abdi Serdar Üstünsalih, board members, General Manager Banu Can Schürmann, Head Coach Giovanni Guidetti, and the entire team, gathered to mark the occasion.

At the season-opening celebration held at VakifBank Spor Sarayı, President Üstünsalih addressed the attendees. He emphasized the strength of the « renewed and reinforced » squad, stating, « We possess one of the finest teams globally, both in terms of coaching and player talent. » Üstünsalih anticipated a season brimming with intense competition and high-level excitement. He also commended the many VakifBank athletes who achieved success with their national teams over the summer, particularly acknowledging those from Türkiye, who secured the title of the world`s second-best team.

President Abdi Serdar Üstünsalih clearly articulated the club`s lofty aspirations for the new season. He declared, « We are contenders for every trophy. » Üstünsalih highlighted the club`s commitment to nurturing talent, proudly noting that seven players on the 17-member roster originated from VakifBank`s own youth academy – a ratio unmatched by their top competitors in domestic or European leagues. « We are immensely proud of this, » he added.

Confident in the team`s capabilities, Üstünsalih stated that VakifBank aims to win all four competitions they will participate in this season. The first challenge will be the Super Cup, where they are set to face Fenerbahçe on October 8 in Ankara. He predicted an « exciting match, » expressing full confidence in his team`s victory. He concluded by extending best wishes to their opponents and all other teams competing throughout the season.

Version Française

Le Club Sportif VakifBank a officiellement inauguré sa saison 2025/2026 lors d`un événement spécial. Des personnalités clés, dont le président du club Abdi Serdar Üstünsalih, les membres du conseil d`administration, la directrice générale Banu Can Schürmann, l`entraîneur-chef Giovanni Guidetti, ainsi que toute l`équipe, se sont rassemblées pour marquer l`occasion.

Lors de la célébration d`ouverture de saison qui s`est tenue au VakifBank Spor Sarayı, le président Üstünsalih s`est adressé aux participants. Il a souligné la force de l`équipe « renouvelée et renforcée », déclarant : « Nous possédons l`une des meilleures équipes au monde, tant en termes d`encadrement que de talents des joueuses. » Üstünsalih a anticipé une saison pleine de compétition intense et d`excitation de haut niveau. Il a également félicité les nombreuses athlètes du VakifBank qui ont brillé avec leurs équipes nationales cet été, reconnaissant particulièrement celles de la Türkiye, qui ont obtenu le titre de deuxième meilleure équipe mondiale.

Le président Abdi Serdar Üstünsalih a clairement exprimé les aspirations élevées du club pour la nouvelle saison. Il a déclaré : « Nous sommes des prétendants à tous les trophées. » Üstünsalih a mis en avant l`engagement du club à développer les talents, notant avec fierté que sept joueuses sur les 17 membres de l`effectif proviennent de la propre académie de jeunes du VakifBank – un ratio inégalé par leurs principaux concurrents dans les ligues nationales ou européennes. « Nous en sommes extrêmement fiers », a-t-il ajouté.

Confiant dans les capacités de l`équipe, Üstünsalih a affirmé que VakifBank vise à remporter les quatre compétitions auxquelles il participera cette saison. Le premier défi sera la Super Coupe, où ils affronteront Fenerbahçe le 8 octobre à Ankara. Il a prédit un « match passionnant », exprimant sa pleine confiance dans la victoire de son équipe. Il a conclu en souhaitant le meilleur à leurs adversaires et à toutes les autres équipes en compétition tout au long de la saison.