English Version

The FIVB Level 2 Coaches Course, recently held in Limassol, Cyprus, drew 25 participants from across the globe, including two of Europe`s most celebrated and internationally recognized volleyball players: Srećko Lisinac and Nemanja Petric. Though both Serbian athletes are still active in their professional playing careers, they are proactively laying the groundwork for a high-level coaching future. The Cyprus Volleyball Federation, through its President Dr. Costas Constantinou, acknowledged their significant contributions to the worldwide volleyball movement.

The intensive course was expertly guided by Professor Dr. George Giatsis, a leading figure in kinesiology whose scientific methodologies have profoundly influenced global volleyball and beach volleyball techniques, performance analysis, and research.

Srećko Lisinac reflected on his experience: « Having been sidelined by injury for two seasons, I`m diligently working on my recovery to return to play. During this period when I can`t be on the court, I`ve chosen to delve into coaching, aiming to understand volleyball from a coach`s perspective. This motivated my decision to attend this course. We received an exceptionally warm welcome in Cyprus, and I extend my gratitude to the Volleyball Federation and Mr. George Stefanidis for their outstanding hospitality. The learning environment and facilities here are truly exceptional. Dr. Giatsis`s lectures were incredibly insightful for me. I firmly believe that volleyball needs a stronger integration of scientific principles. His session on biomechanics, motor control, and motor learning, and particularly on how to refine and enhance specific aspects of the game, was remarkable. He also presented innovative solutions to common practical challenges in volleyball. My sincere thanks go to him. »

Nemanja Petric also shared his thoughts: « Even as I continue my career as an active player, I am keen to prepare myself for what comes next, using this time to acquire valuable skills for my future coaching endeavors. My goal is to gain a fresh perspective on volleyball and ensure I am as well-prepared as possible for new challenges. I wish to express my heartfelt thanks to the organizers and the Cyprus Federation for their unwavering support. The organization, facilities, and the people involved were all superb. This was my first opportunity to attend Dr. Giatsis`s lectures, and I was genuinely impressed by the depth of insights, information, and data he shared. His impact on elite volleyball and scientific understanding is immense. I would truly advocate for his greater involvement in educating coaches and players globally. His biomechanics research is groundbreaking and will undoubtedly prove highly beneficial for player and team development. My profound thanks to Dr. Giatsis once again. »

Professor Giatsis commented on the star participants: « It`s always immensely rewarding and inspiring to engage with top-tier volleyball players who are keen to transition into coaching. Srećko and Nemanja offered invaluable insights drawn from their elite playing experience. Their profound understanding of high-performance dynamics, coupled with their eagerness to embrace scientific knowledge, clearly demonstrates the advantages volleyball gains when athletes of their caliber commit to coaching. I am confident that they will achieve the highest levels of success in coaching should they choose to pursue this path. »

Version Française

Les Icônes du Volleyball Lisinac et Petric Ouvrent une Nouvelle Voie au Cours d`Entraîneurs FIVB à Chypre

Le Cours d`Entraîneurs FIVB Niveau 2, qui s`est déroulé récemment à Limassol, Chypre, a réuni 25 participants du monde entier, dont deux des joueurs de volleyball les plus décorés et reconnus internationalement d`Europe : Srećko Lisinac et Nemanja Petric. Bien que ces deux athlètes serbes poursuivent encore leur carrière de joueurs professionnels, ils préparent déjà activement leur avenir en tant qu`entraîneurs de haut niveau. La Fédération Chypriote de Volleyball, par l`intermédiaire de son président, le Dr Costas Constantinou, les a honorés pour leurs contributions exceptionnelles au mouvement mondial du volleyball.

Ce cours intensif a été magistralement dirigé par le Professeur Dr George Giatsis, une sommité en kinésiologie dont les approches scientifiques ont profondément influencé les techniques, l`analyse des performances et la recherche en volleyball et beach-volley à l`échelle mondiale.

Srećko Lisinac a partagé son expérience : « Ayant été blessé et écarté des terrains pendant deux saisons, je travaille assidûment à ma récupération pour pouvoir rejouer. Pendant cette période où je ne peux pas être sur le terrain, j`ai choisi de me plonger dans le coaching, cherchant à comprendre le volleyball du point de vue d`un entraîneur. C`est ce qui a motivé ma décision de suivre ce cours. Nous avons été accueillis de manière exceptionnellement chaleureuse à Chypre, et je tiens à exprimer ma gratitude à la Fédération de Volleyball et à M. George Stefanidis pour leur hospitalité remarquable. L`environnement et les installations d`apprentissage ici sont véritablement exceptionnels. Les conférences du Dr Giatsis ont été incroyablement instructives pour moi. Je crois fermement que le volleyball a besoin d`une intégration plus forte des principes scientifiques. Sa session sur la biomécanique, le contrôle moteur et l`apprentissage moteur, et en particulier sur la manière d`affiner et d`améliorer des aspects spécifiques du jeu, a été remarquable. Il a également présenté des solutions innovantes aux défis pratiques courants en volleyball. Je le remercie sincèrement. »

Nemanja Petric a également exprimé ses réflexions : « Même si je poursuis ma carrière de joueur actif, je souhaite me préparer à l`avenir, en utilisant ce temps pour acquérir des compétences précieuses pour ma future carrière d`entraîneur. Mon objectif est d`acquérir une nouvelle perspective sur le volleyball et de me préparer le mieux possible aux nouveaux défis. Je tiens à remercier sincèrement les organisateurs et la Fédération Chypriote pour leur soutien indéfectible. L`organisation, les installations et les personnes impliquées étaient tous superbes. C`était ma première occasion d`assister aux conférences du Dr Giatsis, et j`ai été réellement impressionné par la profondeur des connaissances, des informations et des données qu`il a partagées. Son impact sur le volleyball d`élite et la compréhension scientifique est immense. Je plaiderais vraiment pour une plus grande implication de sa part dans la formation des entraîneurs et des joueurs à l`échelle mondiale. Ses recherches en biomécanique sont révolutionnaires et s`avéreront sans aucun doute très bénéfiques pour le développement des joueurs et des équipes. Mes plus profonds remerciements au Dr Giatsis encore une fois. »

Le Professeur Giatsis a commenté les participants vedettes : « Il est toujours immensément gratifiant et inspirant d`interagir avec des joueurs de volleyball de haut niveau qui souhaitent passer à l`entraînement. Srećko et Nemanja ont offert des aperçus inestimables tirés de leur expérience de jeu d`élite. Leur compréhension approfondie de la dynamique de la haute performance, associée à leur désir d`intégrer les connaissances scientifiques, démontre clairement les avantages que le volleyball retire lorsque des athlètes de leur calibre s`engagent dans l`entraînement. Je suis convaincu qu`ils atteindront les plus hauts niveaux de succès en entraînement s`ils choisissent de poursuivre cette voie. »