Боксерский турнир в турецком городе Трабзон завершился беспорядками, когда бой между россиянином Сергеем Гороховым и местным боксером Эмирханом Калканом перерос в массовую драку внутри и вокруг ринга.
Как сообщают турецкие СМИ, поединок проходил в спортивном зале района Беширли. Напряжение между сторонами, по всей видимости, возникло в третьем раунде. Точная причина эскалации конфликта трактуется по-разному в зависимости от источника. По данным одного из изданий, спор между командами не утих даже после перемещения бойцов в свои углы, что привело к вмешательству тренеров и официальных лиц, и ринг быстро превратился в место потасовки. Другие турецкие источники указывают, что напряжение возросло после действий, которые были расценены как неуважительные со стороны российской команды.
В результате инцидента десятки людей оказались вовлечены в хаос. Очевидцы сообщают о применении стульев, ударов кулаками и ногами. Поединок был остановлен.
К сожалению, на данный момент отсутствуют официальные заявления от организаторов, местных комиссий или представителей команд, дающие полную картину произошедшего. Имеющаяся информация подтверждает факт violent brawl с участием Горохова, Калкана, членов их команд и зрителей, однако детали действий каждой стороны не полностью задокументированы.
Réécriture et Traduction en Français :
Chaos lors d’un événement de boxe en Turquie : la foule envahit le ring après une fin de combat controversée
Un événement de boxe à Trabzon, en Turquie, s’est terminé dans le désordre après qu’un combat entre le Russe Sergey Gorokhov et le boxeur local Emirhan Kalkan ait dégénéré en une bagarre générale à l’intérieur et autour du ring.
Selon les médias turcs, la rencontre a eu lieu dans une salle omnisports du district de Beşirli. La tension a éclaté aux alentours du troisième round, bien que la cause exacte de l’escalade du conflit soit décrite différemment selon les sources. Un rapport suggère qu’une dispute entre les équipes a persisté au lieu de s’apaiser lorsque les combattants se sont dirigés vers leurs coins, ce qui a entraîné l’intervention des entraîneurs et des officiels, transformant rapidement le ring en une mêlée. D’autres reportages turcs indiquent que la tension est montée après ce qui a été décrit comme un acte irrespectueux de la part de la délégation russe.
Des dizaines de personnes se sont retrouvées impliquées dans le chaos. Des chaises, des coups de poing et des coups de pied ont été signalés parmi les spectateurs. Le combat a été abandonné.
Au moment de la rédaction, il ne semble pas y avoir de déclaration officielle largement diffusée en anglais de la part des organismes de sanction, de la commission locale ou des camps des boxeurs qui donne un compte rendu complet de ce qui s’est passé. Les faits essentiels sont clairs : il y a des rapports solides que Gorokhov, Kalkan, des membres de leurs équipes et des spectateurs ont été pris dans une bagarre violente ; il n’y a pas encore suffisamment de documentation officielle pour affirmer avec certitude chaque action de chaque partie.