Поединок между Рондой Раузи и Джиной Карано стал одним из ключевых культурных событий в истории смешанных единоборств (ММА). По данным Netflix и MVP, пиковое количество зрителей по всему миру составило почти 17 миллионов человек, а в США — 11,6 миллиона, что стало новым рекордом американской аудитории ММА. Это ставит данный бой в один ряд с самыми значимыми событиями в истории спорта, особенно в женском ММА.

Ronda Rousey vs. Gina Carano собрал 17 миллионов зрителей на Netflix, установив рекорд в ММА

Джина Карано, которая была одной из первых узнаваемых лиц женского ММА в эпоху Strikeforce, и Ронда Раузи, спортсменка, которая вывела женское ММА в UFC и сделала его значимым телевизионным продуктом. Карано — пионер, повысивший узнаваемость женского ММА с 2006 по 2009 год. Раузи стала первой женщиной, подписанной UFC, и первым чемпионом промоушена в легчайшем весе. Проще говоря, Карано помогла открыть дверь, а Раузи выбила ее с петель.

Цифры по США превзошли прежний рекорд в ММА, установленный UFC on Fox 1, который в 2011 году собрал пик в 8,8 миллиона зрителей. Годами это число служило ориентиром при обсуждении трансляций ММА на федеральном телевидении, являясь своего рода « водной отметкой » охвата спорта. По данным Netflix и MVP, трансляция на Netflix также собрала в среднем 12,4 миллиона зрителей на основном карде по всему миру, что делает ее больше, чем просто разовой акцией.

• Bob Sapp vs. Akebono — 54 миллиона зрителей
• Ronda Rousey vs. Gina Carano — 17 миллионов пиковых зрителей по всему миру
• UFC on Fox 1: Cain Velasquez vs. Junior dos Santos — 8,8 миллиона пиковых зрителей
• EliteXC: Kimbo Slice vs. James Thompson — 7,281 миллиона зрителей
• UFC on Fox: Rashad Evans vs. Phil Davis — 6,7 миллиона зрителей
• The Ultimate Fighter 3 Finale: Tito Ortiz vs. Ken Shamrock — 6,524 миллиона зрителей
• The Ultimate Fighter 10 Finale: Kimbo Slice vs. Roy Nelson — 6,1 миллиона зрителей
• UFC 75: Quinton Jackson vs. Dan Henderson — 5,811 миллиона зрителей
• UFC on Fox 6: Demetrious Johnson vs. John Dodson — 5,2 миллиона зрителей

В истории женского ММА этот бой занимает особое место, наряду с несколькими поворотными моментами: выступления Джины Карано в Strikeforce, дебют Ронды Раузи в UFC против Лиз Кармуш на UFC 157, а также взлет бойцов, которые последовали за ними в более крупные промоушены и получили более высокие гонорары. Раузи и Кармуш провели первый женский бой в истории UFC в 2013 году, и этот момент до сих пор является ключевой вехой в любой хронологии женского ММА. Бой Карано за титул против Крис Сайборг в Strikeforce стал еще одним знаковым событием, поскольку он поставил женский поединок в центр крупного шоу еще до того, как UFC официально заявила о своей заинтересованности в этом дивизионе.

Для ММА это событие стало ориентиром по охвату аудитории в эпоху стриминговых сервисов.

Перевод на французский язык

Ronda Rousey vs. Gina Carano : Près de 17 millions de spectateurs sur Netflix, un jalon historique en MMA

Le combat entre Ronda Rousey et Gina Carano se classe parmi les moments culturels les plus marquants de l’histoire des arts martiaux mixtes (MMA). Selon Netflix et MVP, l’événement a atteint un pic de près de 17 millions de téléspectateurs dans le monde, avec un pic de 11,6 millions aux États-Unis, ce qui a suffi à battre le record d’audience américaine pour le MMA. Cela place cet affrontement dans une sphère rare pour le sport, et dans l’histoire du MMA féminin.

Ronda Rousey vs. Gina Carano : 17 millions de téléspectateurs sur Netflix, un record établi en MMA

Carano, le premier visage grand public du MMA féminin des années Strikeforce, et Rousey, l’athlète qui a introduit le MMA féminin à l’UFC et en a fait une propriété télévisuelle majeure. Carano est une pionnière qui a accru la visibilité du MMA féminin de 2006 à 2009, tandis que Rousey a été la première femme signée par l’UFC et la première championne des poids coqs de la promotion. Pour simplifier, Carano a aidé à ouvrir la porte, et Rousey l’a enfoncée.

Les chiffres américains ont dépassé l’ancienne référence du MMA établie par l’UFC on Fox 1, qui avait atteint un pic de 8,8 millions de téléspectateurs en 2011. Pendant des années, ce chiffre a été celui que tout le monde citait en parlant de MMA en direct à la télévision nationale, et il est resté un point culminant pour la portée du sport. L’événement Netflix a également réuni en moyenne 12,4 millions de téléspectateurs sur la carte principale au niveau mondial, selon Netflix et MVP, ce qui en fait plus qu’une simple nouveauté.

• Bob Sapp vs. Akebono — 54 millions de téléspectateurs
• Ronda Rousey vs. Gina Carano — 17 millions de téléspectateurs mondiaux de pointe
• UFC on Fox 1: Cain Velasquez vs. Junior dos Santos — 8,8 millions de téléspectateurs de pointe
• EliteXC: Kimbo Slice vs. James Thompson — 7,281 millions de téléspectateurs
• UFC on Fox: Rashad Evans vs. Phil Davis — 6,7 millions de téléspectateurs
• The Ultimate Fighter 3 Finale: Tito Ortiz vs. Ken Shamrock — 6,524 millions de téléspectateurs
• The Ultimate Fighter 10 Finale: Kimbo Slice vs. Roy Nelson — 6,1 millions de téléspectateurs
• UFC 75: Quinton Jackson vs. Dan Henderson — 5,811 millions de téléspectateurs
• UFC on Fox 6: Demetrious Johnson vs. John Dodson — 5,2 millions de téléspectateurs

Dans l’histoire du MMA féminin, ce combat se place aux côtés de plusieurs tournants : la carrière de Gina Carano chez Strikeforce, les débuts de Ronda Rousey à l’UFC contre Liz Carmouche à l’UFC 157, et l’ascension de combattantes qui les ont suivies vers de plus grandes promotions et de meilleurs cachets. Rousey et Carmouche ont livré le premier combat féminin de l’histoire de l’UFC en 2013, et ce moment reste une ligne clé dans toute chronologie du WMMA. Le combat pour le titre de Carano contre Cris Cyborg chez Strikeforce a été un autre jalon, car il a placé un combat féminin au centre d’un spectacle majeur avant même que l’UFC ne s’engage dans la division.

Pour le MMA, cet événement est désormais une référence pour la portée à l’ère du streaming.