Инфляция в Японии достигла годового максимума из-за роста цен на энергоносители

Уровень инфляции в Японии достиг 1,9% в июле, что стало самым высоким показателем за текущий год. Этот рост обусловлен увеличением стоимости энергоносителей на фоне конфликта в Иране.

Базовая инфляция, которая исключает цены на свежие продукты питания, но включает энергоносители, составила 1,8%, что соответствует ожиданиям.

Цены на энергоносители впервые с ноября 2025 года выросли, несмотря на государственные субсидии. Причиной стали высокие цены на нефть, связанные с ближневосточным конфликтом. Это отразилось на оптовой инфляции, которая в июле составила 7,2%, при этом наибольший вклад внесли тарифы на электроэнергию.

Цены на свежие продукты питания также продемонстрировали резкий рост, увеличившись на 7% по сравнению с 3,9% в июне.

Аналитики ранее отмечали, что относительно низкая потребительская инфляция связана с субсидиями, предоставляемыми администрацией премьер-министра Санаэ Такаити, которая пытается защитить потребителей от роста цен на энергоносители.

Так называемый показатель «базовой-базовой» инфляции, исключающий как цены на свежие продукты, так и на энергоносители, составил 1,9%.

Банк Японии в своем прогнозе на прошлый месяц предупредил, что базовая инфляция, вероятно, ускорится до уровня «значительно выше» 2% со второй половины 2026 финансового года, который длится с сентября по март.

В качестве причин были названы повышение заработной платы, которое транслируется в отпускные цены, рост цен на сырую нефть и недавнее ослабление иены. Однако предполагается, что инфляция снизится к 2%, когда цены на нефть начнут падать.

Inflation in Japan Hits Highest This Year as Energy Prices Bite

Japan's headline inflation rate reached 1.9% in July, marking the highest level this year, driven by rising energy costs amidst the Iran war.

Core inflation, which excludes fresh food but includes energy, met expectations at 1.8%.

Energy prices saw their first increase since November 2025, despite government subsidies, due to elevated oil costs stemming from the Middle East conflict. This was reflected in wholesale inflation, which stood at 7.2% for July, with electricity charges being the largest contributor.

Fresh food prices also experienced a significant surge, rising by 7% compared to a 3.9% increase in June.

Analysts have previously indicated that relatively low consumer inflation is attributed to subsidies provided by Prime Minister Sanae Takaichi's administration, aimed at shielding consumers from higher energy prices.

The "core-core" inflation rate, which excludes both fresh food and energy prices, came in at 1.9%.

The Bank of Japan, in its outlook report last month, warned that core inflation was likely to accelerate to a level "clearly above" 2% from the second half of its 2026 fiscal year (September to March).

The central bank cited wage increases being passed on to selling prices, the rise in crude oil prices, and the recent depreciation of the yen as contributing factors. Inflation is expected to subside toward 2% as oil prices decline.

Le taux d'inflation au Japon atteint son plus haut niveau de l'année en raison de la hausse des prix de l'énergie

Le taux d'inflation au Japon a atteint 1,9% en juillet, son plus haut niveau de l'année, en raison de l'augmentation des coûts de l'énergie dans le contexte de la guerre en Iran.

L'inflation de base, qui exclut les prix des produits alimentaires frais mais inclut l'énergie, s'est établie à 1,8%, conformément aux attentes.

Les prix de l'énergie ont augmenté pour la première fois depuis novembre 2025, malgré les subventions gouvernementales, en raison des prix élevés du pétrole liés au conflit au Moyen-Orient. Cela s'est reflété dans l'inflation des gros, qui s'est élevée à 7,2% en juillet, les tarifs d'électricité étant le principal contributeur.

Les prix des produits alimentaires frais ont également connu une forte hausse, augmentant de 7% par rapport à une hausse de 3,9% en juin.

Les analystes avaient précédemment indiqué que l'inflation à la consommation relativement faible était due aux subventions accordées par l'administration du Premier ministre Sanae Takaichi, qui tente de protéger les consommateurs de la hausse des prix de l'énergie.

Le taux d'inflation dit « de base-base », qui exclut les prix des produits alimentaires frais et de l'énergie, s'est élevé à 1,9%.

La Banque du Japon, dans son rapport d'orientation du mois dernier, a averti que l'inflation de base devrait accélérer pour atteindre un niveau « nettement supérieur » à 2% à partir du second semestre de son exercice 2026 (septembre à mars).

Elle a cité la hausse des salaires qui se répercute sur les prix de vente, la hausse des prix du pétrole brut et la récente dépréciation du yen. L'inflation devrait ensuite redescendre vers 2% à mesure que les prix du pétrole diminuent.