Иран призывает к глобальному противодействию санкциям США, заявляя о возможности дипломатии
Иран обозначил свои условия для открытия Ормузского пролива, среди которых — прекращение войн на Ближнем Востоке.
Мохсен Резаи, секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана, сообщил ливанскому СМИ Al Manar TV, что любое соглашение относительно пролива с США будет включать прекращение боевых действий и военных операций в Ливане, Газе и Сирии.
Он добавил, что конфликт в секторе Газа должен быть прекращен, а также потребовал вывода Израиля из Ливана и прекращения нападений на Сирию.
Резаи подчеркнул, что Ормузский пролив неразрывно связан с более широким региональным конфликтом, и отметил, что США должны «доказать свою серьезность» в выполнении этих обязательств «прежде чем может быть установлено какое-либо новое доверие».
Однако, возвращение к дипломатии не представляется неизбежным. The Wall Street Journal сообщила, что администрация Трампа не заинтересована в возвращении к условиям меморандума о взаимопонимании, достигнутого с Ираном в июне.
Ссылаясь на источники, знакомые с ситуацией, издание сообщает, что президент США Дональд Трамп больше не заинтересован в июньской рамке соглашения и ожидает, сработает ли стратегия его администрации по экономическому давлению на Иран.
В понедельник США объявили о начале кампании «экономического Дня Д» против Тегерана, угрожая странам, ведущим бизнес с Исламской Республикой, и переключая свое внимание с военных действий на экономическое давление.
Временное облегчение
Иран в настоящее время разрешает «временный и ограниченный» коридор для прохода судов через Ормузский пролив, а будущее морского трафика будет зависеть от развития взаимопонимания с Вашингтоном, по словам Резаи.
Ранее на этой неделе Оман и Иран обсуждали предложение о создании временного совместного судоходного маршрута через Ормузский пролив, а также миссию по разминированию ключевого коридора экспорта нефти.
Однако, видео, опубликованное в четверг вечером адмиралом Брэдом Купером, командующим Центральным командованием США (CENTCOM), приписывает силам США заслугу в разминировании пролива.
По словам Купера, силы CENTCOM помогли обеспечить транзит примерно 1500 коммерческих судов и 750 миллионов баррелей сырой нефти за последние несколько месяцев. «Сегодня международные морские пути открыты, и набирает обороты».
Тем не менее, последние доступные данные Kpler показали, что во вторник через Ормузский пролив прошли всего пять судов, что очень далеко от примерно 130 судов, которые использовали этот жизненно важный водный путь до начала войны в феврале.
---
Перефразированный текст на русском:
Иран озвучил свои требования для возобновления работы Ормузского пролива, среди которых – прекращение региональных конфликтов.
Мохсен Резаи, занимающий пост секретаря Высшего совета национальной безопасности Ирана, заявил ливанскому телеканалу Al Manar TV, что любое соглашение с США по этому вопросу должно включать окончание войн и военных действий в Ливане, Газе и Сирии.
Он также подчеркнул необходимость прекращения конфликта в секторе Газа и потребовал вывода израильских сил из Ливана и прекращения атак на Сирию.
Резаи отметил, что ситуация с Ормузским проливом не может быть рассмотрена в отрыве от общего регионального кризиса, и заявил, что США необходимо «продемонстрировать свою решимость» в выполнении этих обещаний, прежде чем возможно будет восстановить доверие.
Тем не менее, перспективы возобновления дипломатических переговоров пока туманны. The Wall Street Journal сообщает, что администрация Трампа не намерена возвращаться к условиям июньского соглашения с Ираном.
По информации издания, ссылающегося на информированные источники, президент США Дональд Трамп утратил интерес к июньской договоренности и ожидает результатов своей политики экономического давления на Иран.
Ранее в понедельник США анонсировали старт кампании «экономического Дня Д» против Тегерана, угрожая странам, сотрудничающим с Ираном, и переориентировав свою стратегию с военных мер на экономические.
Временное послабление
В настоящее время Иран допускает «временный и ограниченный» проход судов через Ормузский пролив, и дальнейшая ситуация с судоходством будет зависеть от прогресса в переговорах с Вашингтоном, сообщил Резаи.
На этой неделе представители Омана и Ирана обсуждали возможность создания временного совместного морского пути через Ормузский пролив, а также операцию по очистке вод от мин.
Однако, согласно видео, опубликованному в четверг в социальной сети X адмиралом Брэдом Купером, командующим Центральным командованием США (CENTCOM), именно американские силы обеспечили разминирование пролива.
Купер сообщил, что подразделения CENTCOM за последние месяцы способствовали безопасному проходу около 1500 коммерческих судов и транспортировке 750 миллионов баррелей сырой нефти. «Сегодня международные морские пути открыты, и ситуация улучшается».
Однако, по последним данным Kpler, во вторник через Ормузский пролив прошло всего пять судов, что значительно меньше примерно 130 судов, которые использовали этот важный морской путь до начала конфликта в феврале.
---
Traduction en français :
L'Iran a exposé ses conditions pour la réouverture du détroit d'Ormuz, parmi lesquelles figurent la fin des guerres au Moyen-Orient.
Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranienne, a déclaré à la chaîne libanaise Al Manar TV que tout accord sur le détroit avec les États-Unis inclurait la fin des guerres et des opérations militaires au Liban, à Gaza et en Syrie.
Il a ajouté que le conflit dans la bande de Gaza devait cesser, tout en exigeant le retrait israélien du Liban et l'arrêt des attaques contre la Syrie.
Rezaei a souligné que le détroit d'Ormuz ne pouvait être dissocié du conflit régional plus large, et a affirmé que les États-Unis devaient « prouver leur sérieux » dans la mise en œuvre de ces engagements « avant que toute nouvelle confiance puisse être établie ».
Cependant, un retour à la diplomatie ne semble pas imminent. Le Wall Street Journal a rapporté que l'administration Trump n'avait aucun intérêt à revenir aux termes du mémorandum d'entente conclu avec l'Iran en juin.
Citanto des personnes familières avec le dossier, le journal a indiqué que le président américain Donald Trump n'était plus intéressé par le cadre de l'accord de juin et attendait plutôt de voir si la stratégie de son administration de pression économique sur l'Iran porterait ses fruits.
Lundi, les États-Unis ont annoncé une campagne « Jour J économique » contre Téhéran, menaçant les pays qui font des affaires avec la République islamique, déplaçant ainsi leur attention de l'action militaire vers la pression économique.
Soulagement temporaire
L'Iran autorise désormais un corridor « temporaire et limité » pour le passage des navires à travers le détroit d'Ormuz, et l'avenir du trafic maritime dépendra de l'évolution des accords avec Washington, selon Rezaei.
Plus tôt cette semaine, Oman et l'Iran ont discuté d'une proposition visant à établir une route maritime conjointe temporaire à travers le détroit d'Ormuz ainsi qu'une mission de déminage du corridor clé d'exportation de pétrole.
Cependant, une vidéo publiée jeudi soir par l'amiral Brad Cooper, commandant du United States Central Command (CENTCOM), attribue aux forces américaines le mérite du déminage du détroit.
Les forces du CENTCOM ont contribué à faciliter le transit d'environ 1 500 navires commerciaux et de 750 millions de barils de pétrole brut au cours des derniers mois, a déclaré Cooper. « Aujourd'hui, les voies maritimes internationales sont ouvertes et la dynamique s'accélère ».
Cependant, les dernières données disponibles de Kpler ont montré que seuls cinq navires ont traversé Ormuz mardi, loin des quelque 130 navires qui transitaient par cette voie navigable cruciale avant le déclenchement de la guerre en février.
Свежие материалы — MMA
Цены на кукурузу и пшеницу достигли трехлетнего максимума
Цены на кукурузу и пшеницу резко подскочили, достигнув максимальных значений за более чем три года. Однако причины недавнего роста цен на эти две культуры существенно различаются. Фьючерсы на пшеницу в пятницу закрылись с повышением на 3,1% до 784 центов за бушель, достигнув п
Apple повышает цены на подписки Apple TV и Apple One в США
Компания Apple объявила о повышении ежемесячной стоимости своего стримингового сервиса Apple TV до 14,99 долларов США (или 119 долларов в год). Ранее эта цена составляла 12,99 долларов в месяц (99 долларов в год). Изменения коснулись и пакетной подписки Apple One, которая включ
Суд отказал Трампу в переводе дела о "затыкании рта" в федеральный суд Нью-Йорка
Федеральный судья в пятницу отклонил попытку президента Дональда Трампа перенести в федеральный суд уголовное дело о "затыкании рта" в Нью-Йорке, которое завершилось его осуждением. Это решение стало вторым случаем, когда судья Элвин Хеллерштейн отказал Трампу в просьбе рассмат
Председатель ФРС Уорш выражает обеспокоенность инфляцией и выступает за «более спокойный» центральный банк
```html Председатель ФРС Уорш выражает обеспокоенность инфляцией и выступает за «более спокойный» центральный банк Председатель Федеральной резервной системы Кевин Уорш выразил обеспокоенность по поводу высокой инфляции, намекнув, что процентные ставки могут потребоваться повысить,
BlackBerry: новая стратегия в автомобилях и робототехнике
Помните фразу «BBM me»? В свое время BlackBerry была одним из ведущих мировых производителей телефонов. BlackBerry Messenger (BBM) стал неотъемлемой частью культуры ранних смартфонов. Несмотря на то, что BlackBerry остается культовым брендом, ее сегодняшний бизнес значительно
Иран: Дипломатия возможна при условии прекращения войн на Ближнем Востоке для открытия Ормузского пролива
Иран озвучил условия для открытия Ормузского пролива, среди которых — прекращение военных действий на Ближнем Востоке. Как сообщил секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Мохсен Резаи ливанскому телеканалу Al Manar TV, любое соглашение с США относительно пр