Канадский доллар падает на фоне эскалации торговой войны между Канадой и США
Канадский доллар продемонстрировал значительное падение в понедельник утром, после того как переговоры между Оттавой и Вашингтоном потерпели неудачу, что поставило обе стороны перед перспективой повышения цен на широкий спектр импортных товаров.
В субботу США ввели 50-процентные тарифы на импорт из Канады на сумму около 20 миллиардов долларов. Канада является вторым по величине торговым партнером США после Мексики. Под удар попали такие отрасли, как молочная продукция, вино, лесоматериалы, керамика и многие другие.
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что страна ответит зеркальными мерами, введя собственные тарифы с 8 сентября. Эти меры коснутся таких секторов, как сталь, молочная продукция, сельскохозяйственное оборудование, бумага и электроника. Детали будут объявлены в ближайшие дни.
К 4:30 по восточному времени канадский доллар подешевел на 0,55% по отношению к доллару США. Валюта также ослабла по отношению к евро, британскому фунту и японской иене.
"Как более мелкая и открытая экономика, Канада больше теряет от этого, но премьер-министр Марк Карни, похоже, открыл дверь для дополнительной фискальной стимуляции для поддержки пострадавших предприятий", - написали валютные стратеги банка ING в своем обзоре в понедельник.
Переговорщики всю неделю пытались достичь соглашения, и чиновники полагали, что оно близко. Однако к концу недели риторика ужесточилась, и каждая сторона обвинила другую в неспособности прийти к договоренности.
Карни заявил, что США "потребовали слишком много и предложили слишком мало".
"Мы не были готовы идти на компромисс в вопросах суверенитета Канады или подрывать наши ключевые отрасли", - сказал он.
Дональд Трамп в своем сообщении в Truth Social в воскресенье заявил: "Канада хочет преимуществ государства, не будучи им!!! Они также годами взимали с наших великих фермеров огромные тарифы. Больше этого не будет!!!"
Перефразированный текст:
Утро понедельника ознаменовалось падением канадского доллара после провала торговых переговоров между Оттавой и Вашингтоном. Это привело к ожиданию роста цен на множество импортируемых товаров. США ввели 50% пошлины на канадский импорт на сумму около 20 млрд долларов, затронув такие сферы, как молочная продукция, вино, древесина и керамика. В ответ премьер-министр Канады Марк Карни анонсировал зеркальные меры с 8 сентября, нацеленные на сталь, молочную продукцию, сельхозтехнику, бумагу и электронику. Канадская валюта ослабла по отношению к доллару США, евро, фунту и иене. Эксперты отмечают, что Канада, как более открытая экономика, рискует больше, но премьер-министр Карни предполагает возможные меры фискальной поддержки. Недельные переговоры, которые, как считалось, были на грани успеха, завершились взаимными обвинениями сторон в срыве договоренностей. Карни подчеркнул, что США выдвигали чрезмерные требования, а Канада отказалась жертвовать своим суверенитетом и ключевыми отраслями. Дональд Трамп в ответ обвинил Канаду в желании получить выгоды без соответствующего статуса и в прежних высоких тарифах для американских фермеров.
Перевод на французский язык:
Le dollar canadien chute alors qu'Ottawa et Washington se dirigent vers une guerre commerciale totale
Le dollar canadien a chuté lundi matin après l'échec des négociations commerciales entre Ottawa et Washington, plaçant les deux parties face à des prix plus élevés sur un large éventail de biens importés.
Les États-Unis ont imposé samedi des tarifs douaniers de 50 % sur environ 20 milliards de dollars d'importations en provenance du Canada, leur deuxième partenaire commercial après le Mexique. Les biens concernés couvrent les produits laitiers, le vin, les produits du bois, la céramique et une multitude d'autres domaines.
Le Premier ministre canadien, Mark Carney, a déclaré qu'il riposterait "dollar pour dollar" avec des tarifs douaniers à partir du 8 septembre, ciblant des secteurs tels que l'acier, les produits laitiers, le matériel agricole, le papier et l'électronique. Les détails seront publiés "dans les prochains jours", a ajouté Carney.
Le dollar canadien était en baisse de 0,55 % par rapport au dollar américain à 4h30 ET. Le huard a également baissé par rapport à l'euro, à la livre sterling et au yen japonais.
"En tant qu'économie plus petite et plus ouverte, le Canada a plus à perdre dans cette situation, mais le Premier ministre Mark Carney semble avoir ouvert la porte à davantage de relance budgétaire pour soutenir les entreprises touchées", ont écrit les stratèges FX de la banque ING dans une note lundi.
Les négociateurs s'étaient efforcés de conclure un accord toute la semaine, les responsables suggérant qu'un accord était proche. Mais la rhétorique s'est envenimée au cours du week-end, chaque partie blâmant l'autre pour l'échec de l'accord.
Carney a déclaré que les États-Unis avaient "demandé trop et offert trop peu".
"Nous n'étions pas prêts à compromettre la souveraineté du Canada ou à saper nos industries clés", a-t-il déclaré.
"Le Canada veut les avantages d'être un État, sans en être un !!!", a déclaré Trump dans un message sur Truth Social dimanche. "Ils ont également facturé à nos grands agriculteurs, pendant de nombreuses années, des tarifs énormes. Plus jamais !!!"
Свежие материалы — MMA

Доходность казначейских облигаций снижается в преддверии выступления Уорша на Джексон-Хоул
В понедельник наблюдалось снижение доходности казначейских облигаций США, поскольку инвесторы ожидают ключевого выступления председателя Федеральной резервной системы Кевина Уорша на симпозиуме в Джексон-Хоул, который состоится на этой неделе. Эти события происходят на фоне давления на

Инфляция в Сингапуре достигла двухлетнего максимума, но оказалась ниже ожиданий
В июле инфляция в Сингапуре ускорилась до почти двухлетнего максимума, однако ее темпы оказались ниже прогнозов. Это связано с ростом цен на электроэнергию, вызванным удорожанием энергоносителей на фоне конфликта в Иране. По официальным данным, потребительские цены в прошло

Alibaba: План размещения акций на $10,2 млрд для ускорения развития ИИ
Акции Alibaba резко упали на 10% в Гонконге после того, как китайский технологический гигант объявил о размещении новых акций на сумму 80 миллиардов гонконгских долларов (10,2 миллиарда долларов США) среди неамериканских инвесторов. Компания планирует использовать весь чистый доход

США анонсируют новые санкции против Ирана на фоне экономических угроз
Казначей США Скотт Бессент готовится объявить о новых санкциях против Ирана, назвав их величайшей кампанией "скоординированной экономической изоляции в истории". "Начинается экономический День Д — крупнейшее финансовое наступление, когда-либо предпринятое против противника", —

Два ключевых события этой недели на фондовом рынке
На этой неделе внимание инвесторов приковано к нескольким важным событиям, которые могут существенно повлиять на фондовый рынок. Во-первых, это публикация финансовых результатов компании Nvidia, которая даст наиболее четкое представление о динамике развития индустрии искус

Wells Fargo и Citigroup: Потенциальные покупатели крупных банков
В условиях активного обсуждения слияний и поглощений в банковском секторе США, особенно под администрацией Трампа, крупные игроки вновь имеют возможность рассматривать приобретение других кредитных организаций. После многолетних ограничений, связанных с регуляторными требованиями, так