Канадский доллар падает на фоне эскалации торговой войны между Канадой и США
Канадский доллар продемонстрировал значительное падение в понедельник утром, после того как переговоры между Оттавой и Вашингтоном потерпели неудачу, что поставило обе стороны перед перспективой повышения цен на широкий спектр импортных товаров.
В субботу США ввели 50-процентные тарифы на импорт из Канады на сумму около 20 миллиардов долларов. Канада является вторым по величине торговым партнером США после Мексики. Под удар попали такие отрасли, как молочная продукция, вино, лесоматериалы, керамика и многие другие.
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что страна ответит зеркальными мерами, введя собственные тарифы с 8 сентября. Эти меры коснутся таких секторов, как сталь, молочная продукция, сельскохозяйственное оборудование, бумага и электроника. Детали будут объявлены в ближайшие дни.
К 4:30 по восточному времени канадский доллар подешевел на 0,55% по отношению к доллару США. Валюта также ослабла по отношению к евро, британскому фунту и японской иене.
"Как более мелкая и открытая экономика, Канада больше теряет от этого, но премьер-министр Марк Карни, похоже, открыл дверь для дополнительной фискальной стимуляции для поддержки пострадавших предприятий", - написали валютные стратеги банка ING в своем обзоре в понедельник.
Переговорщики всю неделю пытались достичь соглашения, и чиновники полагали, что оно близко. Однако к концу недели риторика ужесточилась, и каждая сторона обвинила другую в неспособности прийти к договоренности.
Карни заявил, что США "потребовали слишком много и предложили слишком мало".
"Мы не были готовы идти на компромисс в вопросах суверенитета Канады или подрывать наши ключевые отрасли", - сказал он.
Дональд Трамп в своем сообщении в Truth Social в воскресенье заявил: "Канада хочет преимуществ государства, не будучи им!!! Они также годами взимали с наших великих фермеров огромные тарифы. Больше этого не будет!!!"
Перефразированный текст:
Утро понедельника ознаменовалось падением канадского доллара после провала торговых переговоров между Оттавой и Вашингтоном. Это привело к ожиданию роста цен на множество импортируемых товаров. США ввели 50% пошлины на канадский импорт на сумму около 20 млрд долларов, затронув такие сферы, как молочная продукция, вино, древесина и керамика. В ответ премьер-министр Канады Марк Карни анонсировал зеркальные меры с 8 сентября, нацеленные на сталь, молочную продукцию, сельхозтехнику, бумагу и электронику. Канадская валюта ослабла по отношению к доллару США, евро, фунту и иене. Эксперты отмечают, что Канада, как более открытая экономика, рискует больше, но премьер-министр Карни предполагает возможные меры фискальной поддержки. Недельные переговоры, которые, как считалось, были на грани успеха, завершились взаимными обвинениями сторон в срыве договоренностей. Карни подчеркнул, что США выдвигали чрезмерные требования, а Канада отказалась жертвовать своим суверенитетом и ключевыми отраслями. Дональд Трамп в ответ обвинил Канаду в желании получить выгоды без соответствующего статуса и в прежних высоких тарифах для американских фермеров.
Перевод на французский язык:
Le dollar canadien chute alors qu'Ottawa et Washington se dirigent vers une guerre commerciale totale
Le dollar canadien a chuté lundi matin après l'échec des négociations commerciales entre Ottawa et Washington, plaçant les deux parties face à des prix plus élevés sur un large éventail de biens importés.
Les États-Unis ont imposé samedi des tarifs douaniers de 50 % sur environ 20 milliards de dollars d'importations en provenance du Canada, leur deuxième partenaire commercial après le Mexique. Les biens concernés couvrent les produits laitiers, le vin, les produits du bois, la céramique et une multitude d'autres domaines.
Le Premier ministre canadien, Mark Carney, a déclaré qu'il riposterait "dollar pour dollar" avec des tarifs douaniers à partir du 8 septembre, ciblant des secteurs tels que l'acier, les produits laitiers, le matériel agricole, le papier et l'électronique. Les détails seront publiés "dans les prochains jours", a ajouté Carney.
Le dollar canadien était en baisse de 0,55 % par rapport au dollar américain à 4h30 ET. Le huard a également baissé par rapport à l'euro, à la livre sterling et au yen japonais.
"En tant qu'économie plus petite et plus ouverte, le Canada a plus à perdre dans cette situation, mais le Premier ministre Mark Carney semble avoir ouvert la porte à davantage de relance budgétaire pour soutenir les entreprises touchées", ont écrit les stratèges FX de la banque ING dans une note lundi.
Les négociateurs s'étaient efforcés de conclure un accord toute la semaine, les responsables suggérant qu'un accord était proche. Mais la rhétorique s'est envenimée au cours du week-end, chaque partie blâmant l'autre pour l'échec de l'accord.
Carney a déclaré que les États-Unis avaient "demandé trop et offert trop peu".
"Nous n'étions pas prêts à compromettre la souveraineté du Canada ou à saper nos industries clés", a-t-il déclaré.
"Le Canada veut les avantages d'être un État, sans en être un !!!", a déclaré Trump dans un message sur Truth Social dimanche. "Ils ont également facturé à nos grands agriculteurs, pendant de nombreuses années, des tarifs énormes. Plus jamais !!!"
Свежие материалы — MMA

США нанесли удар по иранским позициям в ответ на угрозы в Ормузском проливе
Силы США в воскресенье атаковали две иранские пусковые установки на острове Ларак. Военное командование США подтвердило, что силы Корпуса стражей исламской революции (КСИР) готовились к запуску ракет с морскими минами в Ормузский пролив. «Я могу подтвердить, что сегодня ранее с

Активность на фабриках Китая сокращается второй месяц, но меньше прогнозов
Производственная активность в Китае в августе сократилась второй месяц подряд, но темпы спада оказались ниже прогнозов рынка. Это оказывает давление на Пекин, побуждая его поддерживать экономику, которая теряет темпы роста. Официальный индекс деловой активности в сфере прои

Цены на нефть выросли более чем на 1% после удара США по иранским пусковым установкам
Цены на нефть продемонстрировали рост в понедельник, что связано с возросшими опасениями по поводу перебоев в поставках. Это произошло после того, как силы США нанесли удар по двум иранским ракетным установкам на острове Ларак в воскресенье. Фьючерсы на эталонный сорт нефти Bre

Aon приближается к сделке стоимостью 17 миллиардов долларов за брокера USI
Компания Aon находится на пороге заключения сделки на сумму около 17 миллиардов долларов, включая долг, для приобретения страхового брокера USI у инвестиционной фирмы KKR. Как сообщает The Wall Street Journal, соглашение может быть объявлено уже в понедельник. USI, базирующая

Новые тарифные барьеры в торговой войне США и Канады: что они означают для критически важных металлов в экономике
На фоне обострения торговой войны между США и Канадой, которая привела к введению взаимных пошлин на десятки миллиардов долларов, компании, экономисты и инвесторы вновь оказались в ситуации, когда приходится прогнозировать уровень волатильности корпоративных балансов и цен на акции.

Три ключевых события на фондовом рынке на предстоящей неделе
На этой неделе внимание инвесторов приковано к нескольким важным событиям, которые могут повлиять на динамику фондового рынка. После отчетов производителей AI-чипов, на первый план выходят Broadcom и Palo Alto Networks, чьи финансовые результаты ожидаются на этой неделе.