Федеральный судья в пятницу отклонил попытку президента Дональда Трампа перенести в федеральный суд уголовное дело о "затыкании рта" в Нью-Йорке, которое завершилось его осуждением.

Это решение стало вторым случаем, когда судья Элвин Хеллерштейн отказал Трампу в просьбе рассматривать его уголовное дело в Окружном суде США на Манхэттене.

Хеллерштейн заявил, что Трамп слишком долго ждал после своего осуждения в мае 2024 года, чтобы добиваться перевода дела в федеральный суд.

Трамп был осужден за подделку деловых записей в Верховном суде штата Манхэттен, связанную с выплатой денег порнозвезде Сторми Дэниелс, чтобы она молчала о своих заявлениях о сексе с ним до выборов 2016 года.

"Он не может играть в одну судебную инстанцию против другой; он не может добиваться победы в одном суде, а затем, когда становится очевидным, что суд вынесет ему решение не в пользу, пытаться перевести свое дело в другой суд", — заявил Хеллерштейн в своем решении.

Судья также отметил, что у Трампа не было законных оснований для перевода дела из суда штата после его осуждения и вынесения приговора.

Хеллерштейн также написал, что представленные в ходе судебного разбирательства доказательства не нарушали президентский иммунитет, и что Трамп не продемонстрировал, что его преследовали по делу Окружной прокуратуры Манхэттена за действия, связанные с его президентством.

Trump perd sa bataille pour transférer l'affaire de "paiement de silence" à New York devant un tribunal fédéral

Un juge fédéral a rejeté vendredi une tentative du président Donald Trump de transférer devant une cour fédérale l'affaire pénale new-yorkaise relative à un paiement de silence, qui s'est soldée par sa condamnation.

La décision du juge Alvin Hellerstein marquait la deuxième fois qu'il rejetait la demande de Trump de faire juger son affaire pénale devant le tribunal de district des États-Unis à Manhattan.

Hellerstein a déclaré que Trump avait attendu trop longtemps après sa condamnation en mai 2024 pour demander le transfert de l'affaire devant la juridiction fédérale.

Trump a été reconnu coupable de falsification de documents commerciaux devant la Cour suprême de l'État de Manhattan, en relation avec un paiement destiné à faire taire la star du porno Stormy Daniels avant l'élection de 2016 concernant ses allégations d'une relation sexuelle avec lui.

"Il ne peut pas jouer une cour contre une autre ; il ne peut pas chercher la victoire dans une cour, puis, quand il devient évident que la cour statuera contre lui, chercher à transférer son affaire devant une autre cour", a déclaré Hellerstein dans sa décision de vendredi.

Le juge a également déclaré que Trump n'avait aucune base légale pour transférer l'affaire hors de la cour d'État après avoir été condamné et prononcé sa sentence.

Hellerstein a également écrit que les preuves présentées lors du procès n'avaient pas enfreint l'immunité présidentielle, et que Trump n'avait pas démontré qu'il avait été poursuivi par le bureau du procureur du district de Manhattan pour des actes liés à son mandat présidentiel.