Президент Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты начнут, по его словам, «самую сокрушительную экономическую операцию, когда-либо предпринятую против какой-либо страны» против Ирана, пригрозив серьезными финансовыми санкциями любой нации, которая поможет Тегерану избежать санкций.
В своем сообщении в Truth Social Трамп написал, что «это будет экономическая война и изоляция в беспрецедентных масштабах».
«Никто не давал Исламской Республике Иран больше возможностей для заключения сделки, чем я, и, к сожалению для них, они не смогли ею воспользоваться», — заявил президент.
Трамп утверждает, что военно-морские силы, ВВС и объекты военной промышленности Ирана были уничтожены, а его валюта обесценилась, заявив, что режим «держится на волоске».
Он подчеркнул, что любая страна, чьи финансовые учреждения, предприятия, аэропорты или государственные структуры предложат Ирану «спасательный круг», столкнется с тем, что он назвал огромными экономическими последствиями для себя.
Президент назвал контрабанду нефти, валютные свопы, денежные переводы, обменные пункты, регистрацию судов и подставные компании каналами, которые он хочет немедленно перекрыть, подчеркнув, что Ирану никогда не будет разрешено приобрести ядерное оружие.
Это заявление расширяет кампанию давления, которую администрация Трампа проводит с апреля под лозунгом «Операция «Экономический гнев», направленную на прекращение того, что она называет мировым финансированием терроризма и потоками доходов режима.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи обвинил Вашингтон в эскалации санкций после того, как предыдущие раунды не смогли заставить Тегеран подчиниться, назвав этот подход препятствием на пути любого договорного выхода из конфликта.
Эскалация происходит на следующий день после того, как Объединенные Арабские Эмираты — один из важнейших торговых партнеров Ирана — приостановили все торговые и финансовые операции с Тегераном после того, как, по их словам, два иранских баллистических снаряда были выпущены по странам Персидского залива. Иран отрицал запуск ракет, назвав это заявление «ложью под чужим флагом».
Фьючерсы на акции незначительно выросли после объявления Трампа, при этом фьючерсы на S&P 500 выросли менее чем на 0,1%.
Traduction en français
Trump annonce la «guerre économique» contre l'Iran et menace de conséquences «énormes» pour ses soutiens
Le président américain Donald Trump a annoncé que les États-Unis allaient lancer ce qu'il a qualifié de «plus écrasante opération économique jamais entreprise contre un quelconque pays» contre l'Iran, menaçant de sévères pénalités financières toute nation aidant Téhéran à contourner les sanctions.
Dans un message publié sur Truth Social, Trump a déclaré qu'«il s'agira d'une guerre économique et d'un isolement d'une échelle sans précédent».
«Personne n'a donné à la République Islamique d'Iran une meilleure opportunité de conclure un accord que moi, et malheureusement pour eux, ils n'ont pas su la saisir», a déclaré le président.
L'armée de l'air, la marine et les installations de production militaire de l'Iran ont été détruites et sa monnaie rendue sans valeur, affirmant que le régime «se tenait sur le fil du rasoir», a affirmé Trump.
Il a déclaré que tout pays dont les institutions financières, les entreprises, les aéroports ou les entités gouvernementales offriront une «bouée de sauvetage» à l'Iran sera confronté à ce qu'il a décrit comme d'énormes conséquences économiques pour eux-mêmes.
Le président a cité le trafic de pétrole, les lignes d'échange de devises, les transferts de fonds, les maisons de change, les registres de navires et les sociétés écrans comme des canaux qu'il souhaite voir fermés immédiatement, soulignant que l'Iran ne sera jamais autorisé à acquérir une arme nucléaire.
Cette annonce prolonge une campagne de pression que l'administration Trump mène depuis avril sous la bannière de l'Opération Colère Économique, visant à couper ce qu'elle appelle le financement mondial du terrorisme et les flux de revenus du régime.
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a accusé Washington d'escalader les sanctions après que des rounds précédents n'aient pas réussi à forcer Téhéran à se soumettre, qualifiant cette approche d'obstacle à toute sortie négociée du conflit.
L'escalade intervient un jour après que les Émirats arabes unis — l'un des partenaires commerciaux les plus importants pour l'Iran — ont suspendu toutes les transactions commerciales et financières avec Téhéran, suite à ce qu'ils ont déclaré être deux missiles balistiques iraniens tirés sur l'État du Golfe. L'Iran a nié avoir lancé les missiles, qualifiant cette affirmation de «faux drapeau».
Les contrats à terme sur actions étaient légèrement en hausse après l'annonce de Trump, les contrats à terme sur le S&P 500 gagnant moins de 0,1%.
