Trump's reduction of US-South Korea drills: A risk to readiness and alliances

Сокращение совместных военных учений между США и Южной Кореей, инициированное президентом Дональдом Трампом, не только ставит под угрозу боеготовность обеих стран, но и подрывает доверие к обязательствам Америки перед своими союзниками.

По словам генерал-лейтенанта Чун Ин-Бум, бывшего командующего Силами специальных операций Южной Кореи, "сокращение совместных учений, таких как Ulchi Freedom Shield, в то время как северокорейские войска набирают боевой опыт в Украине, создает опасный оперативный разрыв".

Президент Украины Владимир Зеленский ранее в этом месяце сообщил, что Пхеньян направил до 50 000 дополнительных военнослужащих для поддержки Москвы, что свидетельствует о постепенном увеличении числа северокорейских солдат, задействованных против Киева.

Совместные учения Ulchi Freedom Shield, начавшиеся 17 августа, теперь завершатся в пятницу, раньше запланированного срока до 27 августа.

Это изменение последовало за приказом Трампа министру обороны Питу Хегсету "существенно сократить" совместные учения с Сеулом, чтобы "не посылать совершенно неуместный и враждебный сигнал" Северной Корее. Этот шаг, как сообщается, застал Сеул врасплох.

Чун отметил, что северокорейские войска оттачивают современные тактики, включая ведение боевых действий с использованием беспилотников, радиоэлектронную борьбу и интеграцию артиллерии, в условиях реальных боевых действий. Альянс США и Южной Кореи полагается на крупные учения для проверки своих систем и адаптации к этим развивающимся угрозам.

"Ограничение тестирования боеготовности ради политических жестов ослабляет совместные контрмеры и подрывает сдерживание именно тогда, когда боеспособность противника растет", – заявил он.

Однако, по сообщениям официальных лиц США, сокращенные учения по-прежнему будут обеспечивать необходимую боеготовность и достижение целей обучения, без какого-либо снижения американских учебных задач.

Сомнительная достоверность

Хотя прямое последствие заключается в снижении боеготовности сил альянса, действия Трампа также заставят экспертов задаваться вопросом о достоверности приверженности Вашингтона союзническим отношениям.

"[Это решение] значительно подрывает доверие к обязательствам США в области безопасности в то время, когда уверенность в этих обязательствах находится на одном из самых низких уровней в новейшей истории".

Лами Ким

Корейский профессор в области передовых технологий, национальной безопасности и обороны, IISS

По словам Лами Ким, корейского профессора в области передовых технологий, национальной безопасности и обороны Международного института стратегических исследований, это "значительно подрывает доверие к обязательствам США в области безопасности в то время, когда уверенность в этих обязательствах находится на одном из самых низких уровней в новейшей истории".

Выступая в Белом доме в среду, Трамп ужесточил свою позицию, заявив, что совместные учения были "очень оскорбительными для кого-то, кто, честно говоря, во время моего срока, по крайней мере, вел себя очень хорошо".

Это не первый случай, когда Трамп приостанавливает совместные учения в попытке наладить отношения с Северной Кореей. В свой первый срок президент США приостанавливал учения во время переговоров с Пхеньяном.

С этим мнением согласен и Генри Хаггард, бывший американский дипломат в Сеуле. Хаггард отметил, что этот шаг может вызвать беспокойство среди союзников относительно предсказуемости и надежности гарантий безопасности со стороны США.

"Это объявленное сокращение представляется плохим стратегическим шагом в целом, учитывая Украину, Иран... некоторые союзники, в том числе Корея, пытаются понять позицию США по отношению к России, Северной Корее и даже Китаю", – заявил Хаггард.

Однако некоторые эксперты видят в сокращении военных учений позитивный жест, полагая, что если совместные учения обостряют напряженность, то их сокращение должно уменьшить вероятность конфликта.

Дженнифер Кавана, старший научный сотрудник и директор по военному анализу в Defense Priorities, заявила CNBC, что для США и Южной Кореи сокращение числа военных учений может создать более стабильную и менее враждебную военную обстановку.

Она отметила, что после проведения военных учений США в Азии "страны, такие как Китай или Северная Корея, реагируют соответствующим образом, увеличивая свою военную активность в регионе, проводя собственные учения или испытывая новое оружие и ракеты".

Сокращение учений не привело к немедленным уступкам со стороны Пхеньяна. Ким Ё Чжон, сестра лидера Северной Кореи Ким Чен Ына, заявила в четверг: "Если США считают, что они могут представить свою недавнюю меру как проявление так называемой доброй воли, они не получат [желаемого] ответа". Она также является директором центрального комитета правящей партии Северной Кореи.

Она добавила, что Северная Корея больше обратила внимание на тот факт, что учения уже запланированы, а не на сокращение учений. "Мы правильно видим, что это очевидное выражение открытой враждебности".